塞内卡道德书简·摘录 68 · 塞内卡

We are here to encounter the most outrageous, brutal, dangerous, and intractable of all passions; the most loathsome and unmannerly; nay, the most ridiculous too; and the subduing of this monster will do a great deal toward the establishment of human peace. It is the method of _physicians_ to begin with a description of the disease, before they meddle with the cure: and I know not why this may not do as well in the distempers of the mind as in those of the body.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 68 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们要对付的是所有激情中最暴烈、最凶残、最危险、最难驯服的一种；它最可憎、最无礼，甚至最荒唐；制服这头怪物，对建立人间和平大有帮助。医生的做法是先描述病情，再动手治疗；我认为，心灵上的疾病也可以照此办理。所以，先认清愤怒是什么、它如何发作，再谈怎么治它。别急着压制，先看清它的面目和套路，治疗才有效。

上下文

塞内加是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自他的《道德书简》或相关道德文集，讨论如何应对愤怒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我是否曾试图直接压制愤怒，却没有先看清它从何而来？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是私用經費甚不常，而緩急所移用，甚紊亂而無定制也。」以至無額雜賦羨租之積，尤為泛濫無統。如「贖罪之錢，儲于北軍；無名之錢，儲于內郡；卒吏之錢，寄于州郡；廩犧之錢，寄于馮翊；軍市之租，委于邊吏。則其渙散尚有未易究者。執掌之官吏，出入之司存，不聞有奉公廉平者。糴邊穀百萬而虛數至六十萬斛，僦民牛車而增價至三十萬，甚者或私僦」賓客，而入多逋負，則其轉移侵藉，尚有未易悉數者。使其參酌《周制》，有書契版圖如司書，則口算田租，何至于無定數？有頒財、…

核心是：私用与经费没有常规，缓急移用混乱无定制，各种杂项收入散落各处，官吏又贪污。赎罪钱存北军，无名钱存内郡，卒吏钱寄州郡，廪牺钱寄冯翊，军市租委边吏，涣散得难以查究。掌钱官吏没听说有奉公廉平的：籴边谷百万却虚报六十万斛，雇民牛车增价至三十万，甚至私自雇宾客而多欠负，转移侵吞数不清。作者说，如果参照《周礼》，有司书管书契版图，口算田租就不会无定数；有大府管颁财受财，凭证廪给就不会无定所。做法是建立统一的簿籍和收支凭证制度。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

衛將軍王商惡陳湯，奏「湯妄言昌陵且復發徙；又言黑龍冬出，微行數出之應。」廷尉奏「湯非所宜言，大不敬。」詔以湯有功，免為庶人，徙邊。

卫将军王商讨厌陈汤，上奏说陈汤妄言昌陵还要再次迁徙百姓；又说黑龙冬天出现，是皇帝频繁微服出行的应验。廷尉奏称陈汤说了不该说的话，属大不敬。皇帝下诏，念陈汤有功，免为庶人，流放边疆。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok offered fifteen thousand dollars for the twelve articles--a goodly price in those days--and he saw that the idea and the terms attracted the English statesman. But he also saw that the statesman was not quite ready.…

博克出价一万五千美元请格莱斯顿写十二篇文章，价格不菲，他看出对方心动但还没准备好。于是他不催促，转而请格莱斯顿夫人写回忆文章，既保持联系又留下好印象。这告诉我们：谈判遇到对方犹豫时，不必强攻，可以换个角度建立关系，比如先合作一个小项目，让大门保持敞开，等时机成熟再谈。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱