世说新语·企羡·第1则 · 刘义庆

王丞相拜司空，桓廷尉作兩髻、葛帬、策杖，路邊窺之，歎曰：「人言阿龍超，阿龍故自超。」不覺至臺門。王丞相過江，自說昔在洛水邊，數與裴成公、阮千里諸賢共談道。羊曼曰：「人久以此許卿，何須復爾？」王曰：「亦不言我須此，但欲爾時不可得耳！」王右軍得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》，又以已敵石崇，甚有欣色。王司州先為庾公記室參軍，後取殷浩為長史。始到，庾公欲遣王使下都。王自啟求住曰：「下官希見盛德，淵源始至，猶貪與少日周旋。」郗嘉賓得人以己比符堅，大喜。孟昶未達時，家在京口。嘗見王恭乘高輿，被鶴氅裘。于時微雪，昶於籬間窺之，歎曰：「此真神仙中人！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BC%81%E7%BE%A1
定位：企羡·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王导拜司空时，桓廷尉梳着两个发髻、穿着葛布裙、拄着拐杖，在路边偷看，赞叹说：“人们说阿龙超逸，阿龙确实超逸。”不觉走到台门。王导过江后，自己说起从前在洛水边，多次和裴成公、阮千里等贤士谈论道。羊曼说：“人们早就以此赞许你，何必再说？”王导说：“不是说我现在需要这些，只是觉得那时光景不可再得！”王右军（王羲之）有人拿《兰亭集序》比《金谷诗序》，又把他比石崇，他很有喜色。王司州先做庾公的记室参军，后来庾公又取殷浩为长史。殷浩刚到，庾公想派王出使下都。王自己请求留下说：“下官很少见到盛德之人，渊源（殷浩）刚来，我还想多和他相处几天。”郗嘉宾有人拿他比苻坚，大喜。孟昶未显达时，家在京口。曾见王恭乘高车，披鹤氅裘。当时微雪，孟昶从篱笆间偷看，叹道：“这真是神仙中人！”

上下文

《世说新语·企羡》记魏晋士人仰慕、羡慕他人风度才华之事，展现当时品藻人物的风气。

今日一问

你羡慕别人时，是羡慕其外在风度，还是内在修养？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

而此病即今人所謂中惡者，與卒死鬼擊亦相類，為治皆參取而用之已死者。搗生菖蒲根，絞取汁，含之，立瘥。卒忤，停尸不能言者。桔梗（燒）二枚，末之，服。又方末細辛、桂，分等，納口中。又方雞冠血和真珠，丸如小豆，納口中，與三四枚，瘥。若卒口噤不開者。末生附子，置管中，吹納舌下，即瘥矣。又方人血和真珠，如梧桐子大，二丸，折齒納喉中，令下。華佗卒中惡、短氣欲死。灸足兩拇指上甲后聚毛中，各十四壯，即愈。未瘥，又灸十四壯。前救卒死方，三七壯，已有其法。…

这段讲中恶、卒忤、尸蹶等急症治法。中恶与卒死、鬼击相类，治法可参用。已死者：捣生菖蒲根绞汁含之，立刻好。卒忤停尸不能言：烧桔梗二枚研末服；或细辛、桂等分研末纳口中；或鸡冠血和真珠丸如小豆，纳口中三四枚。卒口噤不开：生附子末置管中吹入舌下即愈；或人血和真珠如梧桐子大二丸，折齿纳喉中令下。华佗治卒中恶短气欲死：灸足两拇指上甲后聚毛中各十四壮即愈，未瘥再灸十四壮。前救卒死方三七壮已有其法。张仲景诸要方：麻黄四两、杏仁七十枚、甘草一两，水八升煮取三升，分咽，通治诸感忤。又方：韭根一把、乌梅二十个、茱萸半斤。核心是急症口噤、不言等具体外治和灸法。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

以今畝法六千尺而一，得田二分四釐五毫七絲六忽。以五尺為步計之，得面方七步六分八釐。自之，得積五十八步九分八釐二毫四絲。以今畝法二百四十步而一，得田二分四釐五毫七絲六忽。」後言牙尺準古，其尺法、步畝法俱倣此。畝百為夫《司馬法》：「畝百為夫。」《周禮·遂人》：「凡治野夫間有遂，遂上有徑。」《攷工記》：「匠人為溝洫，廣尺、深尺，謂之𤰝；田首倍之，廣二尺，深二尺，謂之遂。」徑廣二尺每百畝積得一萬步，三十六萬尺。面方六百尺，加遂徑八尺，共六…

这里讲的是古代井田制里“一夫百亩”的面积和道路沟渠占地的算法。核心是：一百亩算一个“夫”，面积一万平方步，折成三十六万平方尺，正方形边长六百尺。但田与田之间要留出“遂”和“径”这些水道和道路，宽八尺，所以实际占地边长变成六百零八尺。把六百零八尺平方，得三十六万九千六百六十四平方尺，其中三十六万尺是田，多出来的九千六百六十四尺就是遂和径占的地，折合二亩六分多。这说明古人算田亩不是只算耕地，连配套的沟渠道路都算进去，所以实际授田面积会比纯耕地大一些。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

During one of our evening performances at Francisville, Louisiana, a man tried to pass me at the door of the tent, claiming that he had paid for admittance. I refused him entrance; and as he was slightly intoxicated…

在路易斯安那州弗朗西斯维尔的一场晚间演出中，一个男人试图混进帐篷，声称已付过钱。巴纳姆拒绝他入场，那人有点醉，用铅弹击中了巴纳姆，打坏了他的帽子，擦伤了颅相学所说的“谨慎器官”。那人离开后不久，带着一帮半醉的武装同伙回来，命令他们一小时内收拾“家伙和财物”上船。大帐篷迅速拆下，没人被允许帮忙，但团队齐心协力，在时限前五分钟上了船。那些捣乱者举着松明火把，护送他们和最后一批货物，并在船驶入河流时欢呼送行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱