世说新语·儉嗇·第2则 · 刘义庆

曰：「慎不可令大郎知。」蘇峻之亂，庾太尉南奔見陶公。陶公雅相賞重。陶性儉吝，及食，噉薤，庾因留白。陶問：「用此何為？」庾云：「故可種。」於是大嘆庾非唯風流，兼有治實。郗公大聚歛，有錢數千萬。嘉賓意甚不同，常朝旦問訊。郗家法：子弟不坐。因倚語移時，遂及財貨事。郗公曰：「汝正當欲得吾錢耳！」迺開庫一日，令任意用。郗公始正謂損數百萬許。嘉賓遂一日乞與親友，周旋略盡。郗公聞之，驚怪不能已。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%84%89%E5%97%87
定位：儉嗇·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王丞相说：“千万别让大郎知道。”苏峻之乱，庾太尉南逃见陶公。陶公很赏识他。陶公生性俭吝，吃饭时吃薤，庾公留下薤白。陶问：“留这干什么？”庾说：“还可以种。”陶公于是大叹庾公不仅风流，还有治世之才。郗公大肆聚敛，有钱数千万。嘉宾很不同意，常早上去问安。郗家家法：子弟不坐。嘉宾便靠着说话很久，谈到财货事。郗公说：“你不过想要我的钱罢了！”于是开库一天，让他任意取。郗公起初以为不过损失几百万。嘉宾却一天内乞送给亲友，几乎散尽。郗公听说，惊怪不已。

上下文

《世说新语·俭啬》记陶侃、郗愔等俭吝或聚财故事，也见其子郗超散财的豪举。

今日一问

如果你有一笔意外之财，你会像郗超一样散给亲友，还是像郗公一样紧紧守住？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

止渴生津，益人顏色。味甘、平、無毒。主五臟邪氣，安志，厭食，除虫，去毒。味甘、苦、無毒。炒食煮食皆可，生食發病。味酸、甘、溫、無毒。主消酒，開胃，下氣，止渴。味酸、甘、溫、無毒。主祛痰，止嘔，消食，下酒。味甘、平、無毒。益氣力，寬腸胃，健行，令人不饑。味甘、無毒。主五痔，去三虫，蠱毒鬼疰。味甘、寒、無毒。主心腹熱脹，止渴，明目。（即甘蔗汁熬成沙糖。）味甘、寒、有毒。止渴，除煩熱。多食發冷病，破腹。味甘、平、無毒。主消渴，治心煩，解酒毒…

这段文字列举了多种水果的性味和功效，但原文没有写明具体是哪种水果，所以只能概括其共同原则：不同水果有寒热温凉之分，有的能止渴生津、开胃消食，有的能安神、驱虫、解酒，但大多不宜过量，尤其生食可能引发疾病。比如味甘平的无毒，可以常吃；味酸甘温的能开胃下气；而大寒或有小毒的，多食会伤身。核心是：吃水果要因人而异，根据自身体质选择，并注意适量，避免生冷过度。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

文帝之致民殷富者，知本末也。三代而後，一人而已。抑農者天下之本，一言必古，《田畯》之書，疇官之典有之，故三見於文帝之詔，「四見於景帝後三年之詔，五見於武帝元鼎六年之詔；成帝陽朔四年之詔，則曰劭農；明帝永平四年之詔，則曰祈農；章帝元和元年之詔，則曰急耕稼，致耒耜。至昭烈入蜀，倥傯戎馬，而首立督農之官。漢氏重農，彷彿周人，皆文帝之家法也。」愚嘗因是論之，漢所用夏人貢法也。如龍子之言，貢法信不善矣。然此言論法也，非論人也。以禹、啟為君，皋、…

文帝使民殷富，是懂得本末。三代以后，一人而已。农为天下之本，这话必古，《田畯》之书、畴官之典有之，所以三见于文帝诏，四见于景帝后三年诏，五见于武帝元鼎六年诏；成帝阳朔四年诏说劭农；明帝永平四年诏说祈农；章帝元和元年诏说急耕稼、致耒耜。到昭烈入蜀，军马倥偬，而首立督农官。汉朝重农，仿佛周人，都是文帝家法。我曾因此论：汉用夏人贡法。如龙子说，贡法真不好。但这是论法，不是论人。以禹、启为君，皋、益为臣，会有使民怨恨的事吗？

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

All this time, while Edward Bok was an editor in his evenings he was, during the day, a stenographer and clerk of the Western Union Telegraph Company. The two occupations were hardly compatible, but each meant a…

这段时间，爱德华·博克晚上做编辑，白天则是西联电报公司的速记员和职员。这两份工作很难兼顾，但每份都是这个年轻人的收入来源，他觉得必须两者都保住。核心是：在事业起步期，常常需要同时兼顾生计和梦想，虽然辛苦但必须坚持。做法是合理分配时间，把编辑工作放在业余时间，同时不放弃稳定的收入来源，直到新事业足够支撑自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱