事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·品藻·第1则

刘义庆《世说新语》· 品藻 · 领导 · 认知 · 心性 · 健康

汝南陳仲舉,潁川李元禮二人,共論其功德,不能定先後。蔡伯喈評之曰:「陳仲舉彊於犯上,李元禮嚴於攝下。犯上難,攝下易。」仲舉遂在三君之下,元禮居八俊之上。龐士元至吳,吳人並友之。見陸績、顧劭、全琮而為之目曰:「陸子所謂駑馬有逸足之用,顧子所謂駑牛可以負重致遠。」或問:「如所目,陸為勝邪?」曰:「駑馬雖精速,能致一人耳。駑牛一日行百里,所致豈一人哉?」吳人無以難。「全子好聲名,似汝南樊子昭。」顧劭嘗與龐士元宿語,問曰:「聞子名知人,吾與足下孰愈?」曰:「陶冶世俗,與時浮沈,吾不如子;論王霸之餘策,覽倚仗之要害,吾似有一日之長。」劭亦安其言。諸葛瑾弟亮及從弟誕,並有盛名,各在一國。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%93%81%E8%97%BB
定位:品藻·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

汝南陈仲举、颍川李元礼两人,一起论功德,不能定先后。蔡伯喈评:“陈仲举强在犯上,李元礼严在摄下。犯上难,摄下易。”于是陈仲举排在三君之下,李元礼居八俊之上。庞士元到吴,吴人都和他交友。他见陆绩、顾劭、全琮,给他们品题:“陆子像劣马有逸足之用,顾子像劣牛可负重致远。”有人问:“照您品题,陆更强吗?”答:“劣马虽快,只能载一人。劣牛一天走百里,所载岂止一人?”吴人无法反驳。“全子好声名,像汝南樊子昭。”顾劭曾与庞士元夜谈,问:“听说您善知人,我和您比谁强?”答:“陶冶世俗,与时浮沉,我不如您;论王霸余策,览倚仗要害,我似有一日之长。”顾劭也安于这话。诸葛瑾弟诸葛亮及堂弟诸葛诞,都有盛名,各在一国。

上下文

《世说新语·品藻》记汉末魏晋人物品评之风,通过比较展现名士才性长短与识见。

今日一问

你更欣赏“犯上难”的直谏精神,还是“摄下易”的严于律下?在团队中你倾向哪种角色?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库