事业 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·容止·第5则
刘义庆《世说新语》· 容止 · 哲学 · 健康 · 认知 · 领导
王敬豫有美形，問訊王公。王公撫其肩曰：「阿奴恨才不稱！」又云：「敬豫事事似王公。」王右軍見杜弘治，嘆曰：「面如凝脂，眼如點漆，此神仙中人！」時人有稱王長史形者，蔡公曰：「恨諸人不見杜弘治耳！」劉尹道桓公：鬢如反猬皮，眉如紫石稜，自是孫仲謀、司馬宣王一流人。王敬倫風姿似父，作侍中，加授桓公，公服從大門入。桓公望之，曰：「大奴固自有鳳毛。」林公道王長史：「斂衿作一來，何其軒軒韶舉！」時人目王右軍：「飄如遊雲，矯若驚龍。」王長史嘗病，親疎不通。林公來，守門人遽啟之曰：「一異人在門，不敢不啟。」王笑曰：「此必林公。」或以方謝仁祖不乃重者。桓大司馬曰：「諸君莫輕道，仁祖企腳北窗下彈琵琶，故自有天際真人想。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%AE%B9%E6%AD%A2
定位：容止·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王敬豫有美好的形貌，去问候王公。王公抚摸他的肩膀说：“阿奴可惜才华与形貌不相称！”又说：“敬豫事事像王公。”王右军（王羲之）见到杜弘治，感叹说：“面如凝脂，眼如点漆，这是神仙中人！”当时有人称赞王长史的形貌，蔡公说：“可惜诸人没见过杜弘治罢了！”刘尹评论桓公：鬓发像反猬皮，眉毛像紫石棱，自然是孙仲谋、司马宣王一类人。王敬伦风姿像父亲，做侍中，加授桓公，穿着公服从大门进入。桓公望见他，说：“大奴本来就有凤毛。”林公评论王长史：“敛衿作一来，多么轩轩韶举！”当时人评论王右军：“飘如游云，矫若惊龙。”王长史曾经生病，亲疏不通。林公来，守门人急忙禀告说：“一个异人在门口，不敢不禀告。”王笑说：“这一定是林公。”有人拿谢仁祖相比，不很看重。桓大司马说：“诸君不要轻说，仁祖翘脚在北窗下弹琵琶，自然有天际真人的想象。”
上下文
《世说新语·容止》多载魏晋名士容貌风度，体现人物品藻风气。
今日一问
你更愿意别人记住你的外貌，还是你的才华？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权