世说新语·尤悔·第1则 · 刘义庆 · 原典

魏文帝忌弟任城王驍壯。因在卞太后閤共圍棊，並噉棗，文帝以毒置諸棗蔕中。自選可食者而進，王弗悟，遂雜進之。既中毒，太后索水救之。帝預敕左右毀缾罐，太后徒跣趨井，無以汲。須臾，遂卒。復欲害東阿，太后曰：「汝已殺我任城，不得復殺我東阿。」王渾後妻，琅邪顏氏女。王時為徐州刺史，交禮拜訖，王將答拜，觀者咸曰：「王侯州將，新婦州民，恐無由答拜。」王乃止。武子以其父不答拜，不成禮，恐非夫婦；不為之拜，謂為顏妾。顏氏恥之。以其門貴，終不敢離。陸平原河橋敗，為盧志所讒，被誅。臨刑嘆曰：「欲聞華亭鶴唳，可復得乎！」劉琨善能招延，而拙於撫御。一日雖有數千人歸投，其逃散而去亦復如此。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%B0%A4%E6%82%94
定位：尤悔·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

魏文帝曹丕忌惮弟弟任城王曹彰的骁勇，趁在卞太后阁中一起下棋吃枣，把毒放在枣蒂里，自己挑可吃的吃，曹彰没察觉，混着吃了。中毒后太后找水救，曹丕预先吩咐左右毁掉瓶罐，太后光脚跑到井边也没法打水，曹彰很快就死了。曹丕还想害东阿王曹植，太后说：“你已经杀了我任城王，不能再杀我东阿。”王浑的后妻是琅邪颜氏女，王浑做徐州刺史时，行完交拜礼，王浑要回拜，旁观者说：“王侯是州将，新妇是州民，恐怕没有回拜的道理。”王浑就停了。武子因为父亲没回拜，礼没成，怕不算夫妇，就不拜颜氏，称她为颜妾。颜氏觉得羞耻，但因门第高贵，终究不敢离开。陆机在河桥兵败，被卢志谗毁，遭诛杀。临刑叹道：“想再听华亭的鹤叫，还能吗！”刘琨善于招揽人，却不善于安抚驾驭，一天虽有几千人来投，逃散的也照样多。

上下文

《世说新语·尤悔》多记因过失、猜忌、失策而悔恨之事，此则并录曹魏宫廷与西晋人事。

今日一问

你身边有没有因猜忌而伤害亲近之人的事，今天可以怎样避免？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫狐惑二病者，是喉、阴之为病也。初得状如伤寒，或因伤寒而变成斯病。其状，默默欲眠，目瞑不得眠，卧起不安。虫食于喉咽为惑，食于阴肛为狐。恶饮食，不欲闻食臭，其人面目翕赤翕黑翕白。食于上部其声嗄，食于下部其咽干。此皆由湿毒氣所为也。

狐惑病分两种：病在咽喉的叫“惑”，病在前后二阴的叫“狐”。初起像伤寒，或由伤寒转变而来。症状是沉默想睡却闭眼难眠、坐卧不安，不想吃饭、闻到食物就厌恶，面色一阵红一阵黑一阵白。虫蚀上部则声音嘶哑，蚀下部则咽喉发干。病因是湿毒之气。调护上要观察上下部症状，保持二阴清洁干燥，饮食清淡，避免湿浊内生。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

嘗因京師大疫，命太醫和藥，內出犀角二本，析而視之，其一通天犀，內侍李舜舉請留供帝服御，帝曰：「吾豈貴異物而賤百姓？」竟碎之。又蠲公私僦舍錢十日，令太醫擇善察脈者，即縣官授藥，審處其疾狀予之，無使貧民為庸醫所誤，夭閼其生。至和二年，以畿內旱，除逋罷役，又出米濟流民。詔提舉便糴。按《宋史仁宗本紀》，二年三月以旱，除畿內民逋芻及去年秋逋稅，罷營繕諸役。夏四月乙卯，出米京城門，下其價以濟流民。十一月己未，行並邊見錢和糴法按《玉海》，二年，薛向…

核心是仁宗不惜珍宝救民，并减免负担、平抑粮价。京师大疫，命太医和药，内出犀角二本，其一通天犀，内侍李舜举请留供帝用，帝说：“吾岂贵异物而贱百姓？”竟碎之。又免公私僦舍钱十日，令太医选善察脉者，即县官授药，审处疾状予之，不使贫民为庸医所误。至和二年，因畿内旱，除逋欠、罢劳役，出米京城门降价济流民；十一月行并边见钱和籴法，薛向言河北籴法弊，岁费钱五百万得百六十万斛，才值二百万缗。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

The career of Yates, Peel, & Co., was throughout one of great and uninterrupted prosperity. Sir Robert Peel himself was the soul of the firm; to great energy and application uniting much practical sagacity, and…

耶茨、皮尔公司的历程一直非常顺利且不间断。罗伯特·皮尔爵士本人是公司的灵魂，他精力充沛、勤奋专注，兼具务实智慧和一流商业才能——这些品质是许多早期棉纺业主所欠缺的。他意志坚强、体魄强健，不知疲倦地工作。简言之，他对棉布印花业的贡献如同阿克莱特对棉纺业的贡献，同样成功。公司产品品质卓越，赢得市场主导权，公司在兰开夏声誉卓著。除了使伯里大为受益，合伙人在伊尔韦尔河和罗奇河附近建立了类似的大型工厂；值得称道的是，他们在追求产品尽善尽美的同时，也千方百计促进工人的福祉和舒适，即使在最不景气的时期也为工人提供有报酬的工作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库