事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·尤悔·第2则

刘义庆《世说新语》· 尤悔 · 领导 · 认知 · 行动 · 哲学

所以卒無所建。王平子始下,丞相語大將軍:「不可復使羌人東行。」平子面似羌。王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝。周侯深憂諸王,始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:「百口委卿!」周直過不應。既入,苦相存救。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰:「今年殺諸賊奴,當取金印如斗大繫肘後。」大將軍至石頭,問丞相曰:「周侯可為三公不?」丞相不答。又問:「可為尚書令不?」又不應。因云:「如此,唯當殺之耳!」復默然。逮周侯被害,丞相後知周侯救己,嘆曰:「我不殺周侯,周侯由我而死。幽冥中負此人!」王導、溫嶠俱見明帝,帝問溫前世所以得天下之由。溫未答。頃,王曰:「溫嶠年少未諳,臣為陛下陳之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%B0%A4%E6%82%94
定位:尤悔·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘琨招人却留不住,所以最终没有建树。王平子刚南下,王导对大将军王敦说:“不能再让羌人往东走。”因为王平子脸像羌人。王敦起事,王导兄弟到宫阙谢罪。周顗很担心王氏诸人,刚进去时满脸忧色。王导喊周顗说:“我一家百口托付给你了!”周顗径直走过不回应。进去后,周顗极力营救。王氏被释放后,周顗很高兴,喝酒。出来时,诸王还在门口。周顗说:“今年杀掉这些贼奴,该拿个斗大的金印系在肘后。”王敦到石头城,问王导:“周顗可以做三公吗?”王导不答。又问:“可以做尚书令吗?”又不答。王敦就说:“这样,只有杀了他!”王导还是沉默。等到周顗被害,王导后来知道周顗救过自己,叹道:“我不杀周侯,周侯却因我而死。幽冥中对不起这个人!”王导、温峤一起见明帝,明帝问温峤前代得天下的缘由。温峤没答。过了一会儿,王导说:“温峤年轻不熟悉,臣为陛下陈述。”

上下文

《世说新语·尤悔》记王导因沉默致周顗被杀而悔恨,及王导向晋明帝陈述司马氏创业史事。

今日一问

当别人需要你表态时,你的沉默会不会成为伤害?今天可以怎样更负责地回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库