健康 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·尤悔·第5则

刘义庆《世说新语》· 尤悔 · 认知 · 人性 · 健康 · 哲学

夫以水性沈柔,入隘奔激。方之人情,固知迫隘之地,無得保其夷粹。簡文見田稻不識,問是何草?左右答是稻。簡文還,三日不出,云:「寧有賴其末,而不識其本?」桓車騎在上明畋獵。東信至,傳淮上大捷。語左右云:「群謝年少,大破賊。」因發病薨。談者以為此死,賢於讓揚之荊。桓公初報破殷荊州,曾講論語,至「富與貴,是人之所欲,不以其道得之,不處」。玄意色甚惡。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%B0%A4%E6%82%94
定位:尤悔·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

人的性情像水,平时柔和,但流到狭窄处就会奔腾激荡。所以人在逼仄的处境里,很难保持平和纯粹。简文帝看见稻田却不认识,问是什么草,左右回答是稻。他回去三天不出门,说:“哪有靠它的末端活着,却不认识它的根本?”桓车骑在上明打猎,东方信使到,传淮上大捷。他对左右说:“谢家年轻人大破贼。”因此发病去世。谈者认为这死比让扬州给荆州强。桓公刚报破殷荆州,曾讲《论语》到“富与贵,是人之所欲,不以其道得之,不处”,玄脸色很难看。

上下文

《世说新语·尤悔》记魏晋人物因情绪、认知失误而后悔的事,多涉及简文帝、桓氏家族。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有因为不了解根本而闹出笑话?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库