事业 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·德行·第2则
刘义庆《世说新语》· 德行 · 领导 · 心性 · 认知 · 哲学
長文尚小，載箸車中。既至，荀使叔慈應門，慈明行酒，餘六龍下食。文若亦小，坐箸厀前。於時太史奏：「眞人東行。」客有問陳季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂樹生泰山之阿，上有萬仞之髙，下有不測之深；上爲甘露所霑，下爲淵泉所潤。當斯之時，桂樹焉知泰山之髙，淵泉之深，不知有功德與無也！」陳元方子長文有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘。太丘曰：「元方難爲兄，季方難爲弟。」荀巨伯遠看友人疾，値胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BE%B7%E8%A1%8C
定位：德行·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
长文还小，放在车中。到了，荀让叔慈应门，慈明行酒，其余六龙下食。文若也小，坐在膝前。当时太史奏：“真人东行。”有客人问陈季方：“您父亲太丘有什么功德，而承担天下重名？”季方说：“我父亲譬如桂树生在泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上被甘露沾，下被渊泉润。当这时，桂树哪知泰山之高、渊泉之深，不知有功德与无！”陈元方子长文有英才，与季方子孝先，各论自己父亲功德，争不能决，问太丘。太丘说：“元方难为兄，季方难为弟。”荀巨伯远看友人病，值胡贼攻郡，友人对巨伯说：“我今死矣，你可去！”巨伯说：“远来相视，你让我去；败义求生，岂是荀巨伯所为？”贼到，对巨伯说：“大军至，一郡尽空。”
上下文
《世说新语·德行》续记陈氏、荀氏家族德行与荀巨伯义举，展现汉末魏晋重义风气。
今日一问
当朋友陷入危难，你会选择留下还是离开？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权