健康 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·德行·第7则
刘义庆《世说新语》· 德行 · 行动 · 心性 · 健康 · 认知
周鎭罷臨川郡還都,未及上住,泊靑溪渚。王丞相往看之。時夏月,暴雨卒至,舫至狹小,而又大漏,殆無復坐處。王曰:「胡威之淸,何以過此!」即啓用爲呉興郡。鄧攸始避難,於道中棄己子,全弟子。既過江,取一妾,甚寵愛。歴年後訊其所由,妾具説,是北人遭亂,憶父母姓名,乃攸之甥也。攸素有德業,言行無玷,聞之哀恨終身,遂不復畜妾。王長豫爲人謹順,事親盡色養之孝。丞相見長豫輒喜,見敬豫輒嗔。長豫與丞相語,恒以愼密爲端。丞相還臺,及行,未嘗不送至車後。恒與曹夫人併當箱篋。長豫亡後,丞相還臺,登車後,哭至臺門。曹夫人作簏,封而不忍開。桓常侍聞人道深公者,輒曰:「此公既有宿名,加先達知稱,又與先人至交,不宜説之。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BE%B7%E8%A1%8C
定位:德行·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:德行体现在清廉、谨慎和对他人的尊重上。周镇罢临川郡还都,未及上岸,船泊青溪渚。王丞相去看他。时值夏天,暴雨突至,船狭小又大漏,几乎无坐处。王说:胡威之清,何以过此!立即启奏用为吴兴郡。邓攸开始避难时,在道中丢弃自己的儿子,保全弟弟的儿子。过江后,娶一妾,很宠爱。多年后问其来历,妾详细说明,是北方人遭乱,记得父母姓名,竟是邓攸的外甥女。邓攸素来有德业,言行无瑕疵,听说后哀恨终身,于是不再蓄妾。王长豫为人谨慎顺从,侍奉父母尽色养之孝。丞相见长豫就喜,见敬豫就嗔。长豫与丞相说话,总以谨慎周密为端。丞相还台,及行,未尝不送至车后。常与曹夫人一起整理箱篋。长豫死后,丞相还台,登车后,哭到台门。曹夫人作簏,封而不忍开。桓常侍听人说道深公,就说:此公既有宿名,加上先达知称,又与我先人至交,不宜说他。
上下文
《世说新语·德行》通过多个小故事展现魏晋时期对清廉、孝道和言语谨慎的推崇。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你在生活中是否注意避免议论他人,尤其是那些与你亲近或有恩的人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权