健康 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·忿狷·第1则
刘义庆《世说新语》· 忿狷 · 健康 · 人性 · 哲学 · 认知
魏武有一妓，聲最清高，而情性酷惡。欲殺則愛才，欲置則不堪。於是選百人一時俱教。少時，果有一人聲及之，便殺惡性者。王藍田性急。嘗食雞子，以筯刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚，復於地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑曰：「使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？」王司州嘗乘雪往王螭許。司州言氣少有牾逆於螭，便作色不夷。司州覺惡，便輿床就之，持其臂曰：「汝詎復足與老兄計？」螭撥其手曰：「冷如鬼手馨，彊來捉人臂！」桓宣武與袁彥道樗蒱，袁彥道齒不合，遂厲色擲去五木。溫太真云：「見袁生遷怒，知顏子為貴。」謝無奕性麤彊。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BF%BF%E7%8B%B7
定位：忿狷·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
魏武有一个歌妓，声音最清高，但性情酷恶。想杀则爱才，想留则不堪。于是选百人同时教。不久，果然有一人声音赶上她，便杀了恶性的。王蓝田性急。曾吃鸡蛋，用筷子刺，不得，便大怒，举起掷地。鸡蛋在地上圆转未止，仍下地用屐齿碾，又不得，瞋甚，又从地上取放入口中，咬破就吐掉。王右军听说大笑说：“假使安期有这种性子，尚且无一毫可论，何况蓝田呢？”王司州曾乘雪往王螭处。司州言气稍有牾逆于螭，便作色不夷。司州觉恶，便舆床就之，持其臂说：“你难道还值得与老兄计较？”螭拨其手说：“冷如鬼手馨，强来捉人臂！”桓宣武与袁彦道樗蒱，袁彦道齿不合，遂厉色掷去五木。温太真说：“见袁生迁怒，知颜子为贵。”谢无奕性粗强。
上下文
《世说新语·忿狷》专记人因愤怒而偏激急躁的言行，此段汇集曹操、王述、王徽之等轶事。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你生气时，是迁怒于人还是能及时觉察并调整？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权