健康 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·惑溺·第3则
刘义庆《世说新语》· 惑溺 · 健康 · 决策 · 行动 · 学习
充乃取女左右婢考問,即以狀對。充秘之,以女妻壽。王安豐婦,常卿安豐。安豐曰:「婦人卿婿,於禮為不敬,後勿復爾。」婦曰:「親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?」遂恆聽之。王丞相有幸妾姓雷,頗預政事納貨。蔡公謂之「雷尚書」。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%83%91%E6%BA%BA
定位:惑溺·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
贾充于是抓女儿身边的婢女拷问,婢女如实招供。贾充保密,把女儿嫁给了韩寿。王安丰的妻子常称丈夫为“卿”。安丰说:“妇人称丈夫为卿,在礼法上不敬,以后别这样了。”妻子说:“亲你爱你,所以称你卿;我不称你卿,谁该称你卿?”安丰于是一直听任她。王丞相有个宠妾姓雷,常干预政事、收受贿赂。蔡公称她为“雷尚书”。
上下文
此条续写韩寿婚事结局,并附王戎妻称卿、王导宠妾干政两则轶事,同属《惑溺》。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
家里那些“不合礼”的亲密称呼,你会坚持改掉还是随它去?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权