健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第643则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 财富 · 投资
夫小儿吐泻。因六气未完。故六淫易侵。兼以调护失常。乳食不节。遂使脾胃虚弱。清 浊相 干。蕴作而然。大概有冷有热有食积三者之不同也。盖冷者脾胃虚寒。水谷不化。小便白而 大便青。或如糟粕。手足厥冷。或吐或泻。宜助胃膏主之。如上之症。或兼有外感风寒。内 伤生冷。身热。乍凉乍热。作吐泻者。宜藿香正气散主之。热者脾胃有湿。大便黄而小便赤 口干烦渴。四肢温暖。或吐或泻。宜甘露散主之。如上之候。有兼中暑受热作吐泻者。宜 茹苓湯主之。或益元散亦可。食积者。因伤食过多。积滞脾胃。則腹胀发热。若吐如酸气 或泻如败卵臭。宜万亿丸微利即愈。利后不愈。乃脾胃虚弱。仍助胃膏主之。凡吐泻初起 者。即服烧针丸镇固之即效。大抵吐泻之症。多因乳食以伤脾胃。乳食伤胃。則爲呕吐。乳 食伤脾。則爲泄泻。吐泻不止。渐到日深。致其脾气之虚。慢惊之候。自此而得。可不慎乎
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第643则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
小儿吐泻，因六气未完，六淫易侵，加之调护失常，乳食不节，使脾胃虚弱，清浊相干，蕴作而然。大概有冷、热、食积三者不同。冷者脾胃虚寒，水谷不化，小便白而大便青，或如糟粕，手足厥冷，或吐或泻，宜助胃膏主之。如上症兼外感风寒，内伤生冷，身热，乍凉乍热，作吐泻者，宜藿香正气散主之。热者脾胃有湿，大便黄而小便赤，口干烦渴，四肢温暖，或吐或泻，宜甘露散主之。如上症兼中暑受热作吐泻者，宜茹苓汤主之，或益元散亦可。食积者，因伤食过多，积滞脾胃，则腹胀发热，若吐如酸气，或泻如败卵臭，宜万亿丸微利即愈。利后不愈，乃脾胃虚弱，仍助胃膏主之。凡吐泻初起者，即服烧针丸镇固之即效。大抵吐泻之症，多因乳食以伤脾胃，乳食伤胃则为呕吐，乳食伤脾则为泄泻。吐泻不止，渐到日深，致脾气之虚，慢惊之候，自此而得，可不慎乎。
上下文
龚廷贤《寿世保元》小儿吐泻门总论，分冷、热、食积论治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孩子吐泻时，你能分辨是受寒、受热还是吃多了吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权