世说新语·文學·第5则 · 刘义庆

客曰：「至！」樂因又舉麈尾曰：「若至者，那得去？」於是客乃悟服。樂辭約而旨達，皆此類。初，注《莊子》者數十家，莫能究其旨要。向秀於舊注外爲解義，妙析奇致，大暢玄風。唯《秋水》、《至樂》二篇未竟而秀卒。秀子幼，義遂零落，然猶有別本。郭象者，爲人薄行，有雋才。見秀義不傳於世，遂竊以爲己注。乃自注《秋水》、《至樂》二篇，又易《馬蹄》一篇，其餘衆篇，或定點文句而已。後秀義別本出，故今有向郭二《莊》，其義一也。阮宣子有令聞，太尉王夷甫見而問曰：「《老》《莊》與聖教同異？」對曰：「將無同！」太尉善其言，辟之爲掾。世謂「三語掾」。衞玠嘲之曰：「一言可辟，何假於三？」宣子曰：「苟是天下人望，亦可無言而辟，復何假一？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%96%87%E5%AD%B8
定位：文學·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

客曰：“至！”乐因又举麈尾曰：“若至者，那得去？”于是客乃悟服。乐辞约而旨达，皆此类。初，注《庄子》者数十家，莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义，妙析奇致，大畅玄风。唯《秋水》《至乐》二篇未竟而秀卒。秀子幼，义遂零落，然犹有别本。郭象者，为人薄行，有隽才。见秀义不传于世，遂窃以为己注。乃自注《秋水》《至乐》二篇，又易《马蹄》一篇，其余众篇，或定点文句而已。后秀义别本出，故今有向郭二《庄》，其义一也。阮宣子有令闻，太尉王夷甫见而问曰：“《老》《庄》与圣教同异？”对曰：“将无同！”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三？”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言而辟，复何假一？”

上下文

《世说新语·文学》载乐广清谈、郭象窃注及阮宣子“三语掾”事，见魏晋玄风与仕途。

今日一问

你说话能像乐广那样简洁而切中要害吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又有两种毒药，并名当孤草。其一种着人时，脉浮大而洪，病发时啬啬恶寒，头微痛，干呕，背迫急，口噤，不觉嚼舌，大小便秘涩，眼匡唇口指甲颜色皆青是也。又一种当孤草毒者，其病发时，口噤而干，舌不得言，咽喉如锥刀刺，胸中甚热，膊胛满，不至百日，身体唇口手脚指甲青而死。

有两种毒草都叫“当孤草”，中毒后的表现不同。第一种中毒时，脉象浮大而洪，发病时怕冷、头微痛、干呕、背部拘急、牙关紧闭，甚至不自觉咬舌，大小便不通，眼眶、嘴唇、指甲发青。第二种中毒时，牙关紧闭且口干，舌头僵硬说不出话，咽喉像被锥刀刺一样痛，胸中很热，肩胛部胀满，不到一百天就会身体、嘴唇、手脚指甲发青而死。这两种都属急重中毒，一旦发现类似症状，应立即按解毒方法救治，不可拖延。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

市易上界，掌斂市之不售，貨之滯於民用者，乘時貿易。市易下界，掌飛錢給券，以通邊糴。」雜買務，掌和市百物，凡宮禁、官府所需，以時供納。雜賣場，掌受內外幣餘之物，計直以待出貨。榷貨務，掌折博斛斗、金帛之屬。發運使、副、判官掌經度山澤財貨之源，漕淮、浙、江、湖六路儲廩，以輸中都，而兼制茶鹽、泉寶之政。都轉運使、轉運使、副使、判官掌經度一路財賦，而察其登耗「有無，以足上供及郡縣之費。歲行所部檢察儲積，稽考帳籍。提舉茶鹽司，掌摘山煮海之利，以佐…

这段讲的是宋代管理市场和财政的各个机构：市易上界负责收购市场上卖不掉的、滞销的货物，趁时机买卖；市易下界负责汇兑和发放凭证，用来疏通边疆的粮食采购。杂买务负责公平采购各种物品，供应宫廷和官府所需；杂卖场负责接收内外多余的物品，估价后出售。榷货务管理粮食、金帛等专卖物资。发运使等官员负责规划山林川泽的财货来源，通过漕运把淮、浙、江、湖六路的储粮运到京城，并兼管茶盐、钱币事务。都转运使等负责一路的财赋，考察收支盈亏，保证上供和郡县开支，每年巡视检查储积、核对账目。提举茶盐司掌管茶叶和盐的专卖利润，以补助国家用度。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

At length, a fresh difference arising between my brother and me, I took upon me to assert my freedom, presuming that he would not venture to produce the new indentures. It was not fair in me to take this advantage,…

富兰克林和哥哥又闹翻了，他决定趁机脱身，自己出去闯，赌哥哥不敢拿出那份新签的学徒契约来追究。他后来承认，这样钻空子对哥哥不公平，是他一生中最早犯下的错误之一。但当时他满肚子怨气，因为哥哥脾气上来常打他，所以这点不公平在他心里分量很轻。他也反省，自己或许太冒失、太爱顶撞。这段自述提醒人：受了委屈时容易把报复当成正当，但占理不占理要分开看——对方有错，不等于自己使的手段就对。事后能认账，是改正的第一步。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱