事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·方正·第12则

刘义庆《世说新语》· 方正 · 认知 · 决策 · 领导 · 健康

温曰:「鉤深致遠,蓋非淺識所測。然以禮侍親,可稱爲孝。」王大將軍既反,至石頭,往見之。謂曰:「卿何以相負?」對曰:「公戎車犯正,下官忝率六軍,而王師不振,以此負公。」蘇峻既至石頭,百僚奔散,唯侍中獨在帝側。或謂曰:「見可而進,知難而退,古之道也。君性亮直,必不容於寇讎;何不用隨時之宜,而坐待其弊邪?」曰:「國亂不能匡,君危不能濟,而各遜遁以求免,吾懼董狐將執簡而進矣!」庾公臨去,顧語後事,深以相委。曰:「棟折榱崩,誰之責邪?」庾曰:「今日之事,不容復言,卿當期克復之效耳!」曰:「想足下不愧荀林父耳。」蘇峻時,孔群在橫塘爲所逼。王丞相保存,因衆坐戲語,令勸酒,以釋橫塘之憾。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%96%B9%E6%AD%A3
定位:方正·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲的是方正之士在乱世中的骨气。温峤说,探求深奥道理不是浅薄之人能懂的,但按礼侍奉亲人可算孝。王敦造反到石头城,问人为何辜负他,对方答:你起兵犯上,我率军抵抗却未能取胜,因此辜负你。苏峻到石头城,百官逃散,只有侍中留在皇帝身边。有人劝他避开,他说:国乱不能匡正,君危不能救助,各自逃走求免,我怕史官董狐会拿着竹简来记录。庾亮临走托付后事,对方说:国家栋梁折断是谁的责任?庾亮说:现在不必多说,你应期待克复之功。对方说:想必你不愧对荀林父。苏峻时孔群被逼,王导保全他,并借酒释憾。

上下文

《世说新语·方正》记魏晋名士在乱世中坚守原则、不屈服于强权的言行,多涉及王敦、苏峻之乱。

今日一问

当周围人都在明哲保身时,你能否守住自己认为对的那条底线?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库