世说新语·方正·第15则 · 刘义庆

孔君平疾篤，庾司空爲會稽，省之，相問訊甚至，爲之流涕。庾既下床，孔慨然曰：「大丈夫將終，不問安國寧家之術，迺作兒女子相問！」庾聞，回謝之，請其話言。桓大司馬詣劉尹，臥不起。桓彎彈彈劉枕，丸迸碎床褥間。劉作色而起曰：「使君如馨地，寧可鬬戰求勝？」桓甚有恨容。後來年少，多有道深公者。深公謂曰：「黃吻年少，勿爲評論宿士。昔嘗與元明二帝、王庾二公周旋。」王中郎年少時，爲僕射領選，欲擬之爲尚書郎。有語王者。王曰：「自過江來，尚書郎正用第二人，何得擬我？」江聞而止。王述轉尚書令，事行便拜。文度曰：「故應讓杜許。」藍田云：「汝謂我堪此不？」文度曰：「何爲不堪！但克讓自是美事，恐不可闕。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%96%B9%E6%AD%A3
定位：方正·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孔君平病重，庾司空去看望，问候备至，为之流泪。庾下床后，孔慨然说：大丈夫将死，不问安国宁家之术，却作儿女相问！庾听后回谢，请他留下话。桓温拜访刘惔，刘卧不起，桓用弹弓弹他枕头，弹丸碎在床上，刘变色而起说：使君这样的地位，难道要靠斗战求胜吗？桓很恨。后来年轻人多称道深公，深公说：黄口小儿不要评论前辈，我曾与元明二帝、王庾二公周旋。王中郎年少时，仆射想选他为尚书郎，王说：过江以来尚书郎只用第二人，怎能拟我？江虨听说就停了。王述转尚书令，事行便拜，文度说应让杜许，蓝田说：你说我堪此任不？文度说堪，但谦让是美事。蓝田慨然说：既说堪，为何又让？人说你胜我，定不如我。

上下文

此段记孔君平、刘惔、王述等人在病危、交往、仕宦中表现出的刚直与自信。

今日一问

当别人用“谦让是美事”劝你时，你能分清何时该让、何时该直吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 陶弘景《养性延命录》

《莊子》曰：達生之情者，不務生之所無以為；達命之情者，不務智之所無奈何。

通晓生命实情的人，不会去追求生命本身无法做到的事；明白命运实情的人，不会去纠结智力无法改变的事。核心是认清边界：人力有穷，有些事再努力也无济于事。这不是消极，而是把精力放在可控之处。做法是：遇到难题先问“这件事我能改变吗？”不能改变的，就接受并放下；能改变的，就专注行动。这样减少内耗，让生命回归本然。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《畦桑詞》明·劉基編竹為籬更栽刺，高門大寫《畦桑》字。縣官要備六事忙，村村巷巷催畦桑。桑畦有增不可減，準備上司來計點。新官下馬舊官行，牌上卻改舊官名。君不見古人樹桑在牆下，五十衣帛無凍者。今日路傍桑滿畦，茅屋苦寒中夜啼。《陌上桑》楊基青青陌上桑，葉上帶春雨。已有催絲人。咄咄桑下語。《養蠶詞》高啟東家西家罷來往，晴日深窗風雨響。二眠蠶起食葉多，陌頭桑樹空枝柯。新婦守箔女執筐，頭髮不梳一月忙。三姑祭後今年好，滿簇如雲繭成早。簷前繰車急作絲…

刘基《畦桑词》写官府催种桑树：编竹为篱还栽刺，高门大写“畦桑”二字。县官为备“六事”忙，村村巷巷催种桑。桑畦只能增不能减，准备上司来清点。新官下马旧官走，牌上却改旧官名。君不见古人墙下种桑，五十岁能穿丝帛不挨冻；如今路旁桑满畦，茅屋里却苦寒半夜啼哭。杨基《陌上桑》说：青青陌上桑，叶上带春雨，已有催丝的人咄咄在桑下说话。高启《养蚕词》说：东家西家停止来往，晴日深窗里风雨响。二眠蚕起吃叶多，陌头桑树空枝柯。新妇守箔女儿执筐，头发不梳忙一个月。三姑祭后今年好，满簇如云茧成得早。檐前缫车急急作丝，又是夏税要催的时候。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Of course the boy's buying and selling tallied precisely with the rise and fall of Western Union stock. It could scarcely have been otherwise. Jay Gould had the cards all in his hands; and as he bought and sold, so…

爱德华的买卖自然跟西部联合股票的涨跌完全合拍，这也难怪：古尔德手里握着牌，他买爱德华就买，他卖爱德华就卖。麻烦在于，这链条没到此为止——爱德华一买一卖，他的主日学老师也跟着买卖，老师的客户见经纪人挑时机挑得准，也纷纷跟进。可爱德华并不知道这些。他以为自己只是跟着内幕消息小打小闹，没想到已经牵动了一串人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱