事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·簡傲·第2则

刘义庆《世说新语》· 簡傲 · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康

題門上作「鳳」字而去。喜不覺,猶以為欣,故作「鳳」字,凡鳥也。陸士衡初入洛,咨張公所宜詣;劉道真是其一。陸既往,劉尚在哀制中。性嗜酒,禮畢,初無他言,唯問:「東吳有長柄壺盧,卿得種來不?」陸兄弟殊失望,乃悔往。王平子出為荊州,王太尉及時賢送者傾路。時庭中有大樹,上有鵲巢。平子脫衣巾,徑上樹取鵲子。涼衣拘閡樹枝,便復脫去。得鵲子還,下弄,神色自若,傍若無人。高坐道人於丞相坐,恆偃臥其側。見卞令,肅然改容云:「彼是禮法人。」桓宣武作徐州,時謝奕為晉陵。先粗經虛懷,而乃無異常。及桓還荊州,將西之間,意氣甚篤,奕弗之疑。唯謝虎子婦王悟其旨。每曰:「桓荊州用意殊異,必與晉陵俱西矣!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E7%B0%A1%E5%82%B2
定位:簡傲·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这则故事包含几个片段,核心是讲名士的简傲放达。有人题“凤”字实讽凡鸟,陆机初到洛阳问该拜访谁,刘道真在丧期却只问东吴有无长柄葫芦,令陆机失望。王澄送行时竟脱衣上树取鹊雏,神色自若。高坐道人见卞令则肃然,因对方是礼法之人。桓温与谢奕交好,谢奕任司马后仍布衣之交,啸咏无礼,桓温称他方外司马,后谢奕醉后随桓入内,桓温避至公主处,公主说无狂司马我怎能见你。这些故事展现魏晋名士不拘礼法、率性而为的风气,但也要看场合,如高坐道人见礼法之人便收敛。今天我们可以学习在适当场合保持真性情,但也要尊重他人感受。

上下文

选自《世说新语·简傲》,作者刘义庆,南朝宋人。简傲指简慢傲放,记录魏晋名士不拘礼法的言行。

今日一问

在追求个性表达时,如何判断场合是否适宜,避免让他人感到不适?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库