世说新语·言語·第1则 · 刘义庆

邊文禮見袁奉髙，失次序。奉髙曰：「昔堯聘許由，面無怍色；先生何爲『顛倒衣裳』？」文禮答曰：「明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳。」徐孺子年九歳，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪！」徐曰：「不然，譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」孔文舉年十歳，隨父到洛。時李元禮有盛名，爲司隸校尉，詣門者皆雋才淸稱，及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊；是僕與君奕世爲通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：「想君小時，必當了了！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位：言語·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

边文礼见袁奉高时举止失措。袁说：从前尧聘许由，许由面无惭色；先生为何颠倒衣裳？边答：您初临，尧德未显，所以我颠倒衣裳。徐孺子九岁在月下玩，有人说：若月中无物，应极明吧！徐说：不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。孔融十岁随父到洛阳。李元礼有盛名，只有俊才清称和中表亲戚才能通报。孔融说我是李府君亲。李问有何亲，孔融答：先君孔子与您先人老子有师资之尊，所以我和您世代通好。陈韪后到，说：小时了了，大未必佳。孔融说：想您小时，必当了了。

上下文

《世说新语·言语》记载边文礼、徐孺子、孔融等人机智善辩的言语故事。

今日一问

当别人轻视你时，你会如何用智慧回应？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

又方灸法灸足第二趾上一寸，隨年壯。又灸兩手大指縫頭七壯。治風水，通身腫欲裂，利小便方。麻黃茯苓澤瀉（各四兩）防風澤漆白朮（各五兩）杏仁大戟（各一升）黃豬苓（各三兩）獨活（八兩）大豆（二升，水七升煮取一升），清酒（一升）上十三味咀，以豆汁酒及水一斗合煮，取六升，分六七服，一日一夜，令盡，當小便極利為度。治風水，通身大腫，眼合不得開，短氣欲絕方。大豆（一升）杏仁（一升）麻黃木防己防風豬苓（各四兩）澤瀉黃耆烏頭（各三兩）半夏（六兩）生薑（七…

这里讲的是治疗“风水”病，也就是全身严重水肿、肿得快要裂开、小便不通的急症。孙思邈给了两个方子，核心思路都是发汗、利尿、逐水，让水湿从大小便排出去。第一个方子用麻黄、防风、独活等解表发汗，用茯苓、泽泻、猪苓、白术健脾利水，用大戟、泽漆峻下逐水，再用大豆汁和清酒煎煮，增强通利作用。服药后要观察小便，以“小便极利”为见效标准。第二个方子更重，加了甘遂、乌头、半夏等猛药，也是用大豆汁和酒煎，分多次服，白天四次夜里三次，同样以小便通畅为度。这些方子药性峻猛，必须在医生指导下使用，不能自己照方抓药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

魯、梁之人糴十百，齊糶十錢。二十四月，魯、梁之民歸齊者十分之六。三年，魯、梁之君請服。桓公問於《管子》曰：「萊、莒與柴田相并，為之奈何？」管子對曰：「萊、莒之山生柴，君其率白徒之卒，鑄莊山之金以為幣，重萊之柴賈。」萊君聞之，告左右曰：「金幣者，人之所重也；柴者，吾國之奇出也。以吾國之奇出，盡齊之重寶，則齊可并也。」萊即釋其耕農而治柴。管子即令隰朋反農。二年，桓公止柴、萊、莒之糴三百七十，齊「糶十錢。」萊、莒之民降齊者十分之七。二十八月…

鲁、梁百姓买粮要十百钱，齐国只卖十钱，两年多后六成人投奔齐国，三年后国君请服。接着管仲又用同样手法对付莱、莒：先高价买柴，诱使对方弃农治柴，再断购，对方百姓降齐七成，二十八个月后请服。核心是：用价格差制造依赖，再切断供给，使对方民生崩溃。今天看，低价倾销或高价收购都可能成为控制手段。做法是警惕外部价格信号，保护本国粮食和基础产业。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

7th. And it is further agreed that the said Jenny Lind shall be at full liberty to sing at any time she may think fit for charitable institutions or purposes independent of the engagement with the said Phineas T. Barnum…

合同第七条给林德留出做慈善演出的自由：她可以随时为慈善机构或慈善目的演唱，不受与巴纳姆合约的限制，但要先和巴纳姆商量时间和是否合适；双方理解，在任何城市巡演的第一场或第二场不能用于慈善，或者只要巴纳姆认为有损利益就不行。这既尊重艺人的公益心，又保护商业演出的票房，靠事先协商划清边界。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱