奋斗与胜利·补录 272 · P.T. 巴纳姆

7th. And it is further agreed that the said Jenny Lind shall be at full liberty to sing at any time she may think fit for charitable institutions or purposes independent of the engagement with the said Phineas T. Barnum, she, the said Jenny Lind, consulting with the said Phineas T. Barnum with a view to mutually agreeing as to the time and its propriety, it being understood that in no case shall the first or second concert in any city selected for the tour be for such purpose, or whereever it shall appear against the interests of the said Phineas T. Barnum.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 272 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

合同第七条给林德留出做慈善演出的自由：她可以随时为慈善机构或慈善目的演唱，不受与巴纳姆合约的限制，但要先和巴纳姆商量时间和是否合适；双方理解，在任何城市巡演的第一场或第二场不能用于慈善，或者只要巴纳姆认为有损利益就不行。这既尊重艺人的公益心，又保护商业演出的票房，靠事先协商划清边界。

上下文

这是合同第七条，允许林德在协商前提下为慈善目的演出，但保护巴纳姆的商业利益。

今日一问

你在合作中，是否给对方的公益意愿留了空间，同时把边界说清楚？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x桃仁承气湯\x 桃仁（八分）桂枝（一錢）大黄（二錢）芒硝（一錢）柴胡（八分）甘草（八分）青皮（一錢五分）枳實（二錢）芍藥（二錢）当归（三錢）上锉。姜、枣煎。临服。入苏木二錢。煎二沸。热服。一論热邪传里。里實表虚。血热不散。热气乘虚。出于皮肤而爲斑也。轻如疹子。重如锦纹重甚則斑斓皮肤。或本属阳。误投热藥。或当汗不汗。当下不下。或下后未解者。皆能致此。不可发汗。重令開泄。更加斑斓也。其或大便自利。怫郁短气。燥粪不通。黑斑。…

桃仁承气汤由桃仁、桂枝、大黄、芒硝、柴胡、甘草、青皮、枳实、芍药、当归组成，加姜枣煎，临服时入苏木二钱，煎二沸热服。另一论：热邪传里，里实表虚，血热不散，热气乘虚出于皮肤而成为斑。轻的像疹子，重的像锦纹，更重的斑烂皮肤。有的本属阳证，误投热药，或当汗不汗，当下不下，或下后未解，都能导致发斑。不可发汗，重令开泄，会更加斑斓。如果大便自利，怫郁短气，燥粪不通，黑斑，主不治。凡汗下不解，耳聋足冷，烦闷咳呕，便是发斑的征兆。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二月三月亦得既生，以柴木倚牆，令其緣上，旱則澆之。八月，斷其梢，減其實，一本但存五、六枚。多留則不成也十月霜足收之。早收則爛削去皮子，於芥子醬中，或美豆醬中藏之，佳。冬瓜越瓜，瓠子，十月區種，如區種瓜法。冬則推雪著區上為堆，潤澤肥好，乃勝春種。種茄子法「茄子九月熟時，摘取，擘破，水淘子，取沉者，速曝乾裹置，至二月畦種。」治畦下水，一如《葵法》，性宜水，常取潤澤。著四五葉，雨時合泥移栽之。若旱無雨，澆水令澈澤。夜栽之，白日以席蓋，勿令見…

二月三月也能种，出苗后靠墙立柴木让蔓上爬，旱了就浇水。八月掐掉瓜蔓尖，减少结瓜数，一株只留五六个，留多了反而长不成。十月霜足后收，收早了会烂。削皮去子，藏在芥子酱或好豆酱里，味道佳。冬瓜、越瓜、瓠子可在十月用区种法，冬天把雪堆在坑上，润泽肥好，胜过春种。种茄子：九月熟时摘取，掰开淘洗种子，取沉底的，速晒干包好，来年二月做畦种。整畦浇水同种葵法，茄子喜水，常保持湿润。长四五叶时，趁雨天带泥移栽；若旱无雨，浇透水，夜里栽，白天用席盖住不见日。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

This plan of selling our products direct to the consumer and the exceptionally rapid growth of the business bred a certain antagonism which I suppose could not have been avoided, but this same idea of dealing with the…

洛克菲勒说，直接把产品卖给消费者、加上生意扩张极快，难免招来一些敌意；但他认为这种直销思路后来被很多行业效仿，却没听说引起多大反对。核心在于：创新者常先挨骂，因为打破了旧有渠道和利益格局；等做法普及，大家习以为常，阻力就小了。对今天的企业来说，若你率先改变销售方式，要预料到既得利益者的反弹，不必因此放弃，而应把精力放在证明模式对用户的价值上，用时间和结果化解敌意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱