事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·言語·第3则

刘义庆《世说新语》· 言語 · 心性 · 认知 · 决策 · 领导

唯此三君,髙明之君;唯此三子,忠臣孝子。」客慚而退。荀慈明與汝南袁閬相見,問潁川人士,慈明先及諸兄。閬笑曰:「士但可因親舊而已乎?」慈明曰:「足下相難,依據者何經?」閬曰:「方問國士而及諸兄,是以尤之耳。」慈明曰:「昔者祁奚内舉不失其子,外舉不失其讎,以爲至公。公旦《文王》之詩,不論堯舜之德,而頌文武者,親親之義也。《春秋》之義,内其國而外諸夏。且不愛其親而愛他人者,不爲悖德乎?」禰衡被魏武謫爲鼓吏,正月半試鼓。衡揚枹爲漁陽摻撾,淵淵有金石聲,四坐爲之改容。孔融曰:「禰衡罪同胥靡,不能發明王之夢。」魏武慚而赦之。南郡龐士元聞司馬德操在潁川,故二千里候之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位:言語·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

只有这三位君主是高明的君主;只有这三个儿子是忠臣孝子。客人惭愧而退。荀慈明与汝南袁阆相见,问颍川人士,慈明先提自己的各位兄长。袁阆笑说:士人只能靠亲戚旧故吗?慈明说:您责难我,依据什么经典?袁阆说:刚才问国士而您提到兄长,所以责怪。慈明说:昔祁奚内举不避子,外举不避仇,被认为至公。周公旦《文王》之诗,不论尧舜之德,而颂文王武王,是亲亲之义。《春秋》之义,内其国而外诸夏。且不爱其亲而爱他人,不是悖德吗?祢衡被曹操贬为鼓吏,正月十五试鼓。祢衡扬枹为渔阳掺挝,渊渊有金石声,四座改容。孔融说:祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦。曹操惭愧而赦免他。南郡庞士元听说司马德操在颍川,所以二千里外去问候。

上下文

《世说新语·言语》中荀慈明、祢衡、庞统等人的故事,涉及亲情、公正与才华。

今日一问

当亲情与公义冲突时,你会如何权衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库