世说新语·賞譽·第21则 · 刘义庆

殷允出西，郗超與袁虎書云：「子思求良朋，託好足下，勿以開美求之。」世目袁為「開美」，故子敬詩曰：「袁生開美度。」謝車騎問謝公：「真長性至峭，何足乃重？」答曰：「是不見耳！阿見子敬，尚使人不能已。」謝公領中書監，王東亭有事應同上省，王後至，坐促，王、謝雖不通，太傅猶斂厀容之。王神意閑暢，謝公傾目。還謂劉夫人曰：「向見阿瓜，故自未易有。雖不相關，正是使人不能已已。」王子敬語謝公：「公故蕭灑。」謝曰：「身不蕭灑。君道身最得，身正自調暢。」謝車騎初見王文度曰：「見文度雖蕭灑相遇，其復愔愔竟夕。」范豫章謂王荊州：「卿風流雋望，真後來之秀。」王曰：「不有此舅，焉有此甥？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%9E%E8%AD%BD
定位：賞譽·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这则笔记讲名士间的欣赏与交往。殷允西行，郗超给袁虎信说：“子思寻求良朋，托好于您，不要以开美要求他。”世人品目袁为“开美”，所以子敬诗说“袁生开美度”。谢车骑问谢安：“真长性格极峭，为何值得如此推重？”谢安答：“是你没见到罢了！阿见子敬，尚让人不能自已。”谢安领中书监，王东亭有事应同上省，王后到，坐促，王谢虽不通，太傅仍敛膝容他。王神意闲畅，谢公倾目。回对刘夫人说：“刚才见阿瓜，本来不易有。虽不相干，正是让人不能自已。”王子敬对谢安说：“公真萧洒。”谢答：“我不萧洒。你说我最得，我正自调畅。”谢车骑初见王文度说：“见文度虽萧洒相遇，其复愔愔竟夕。”范豫章对王荆州说：“你风流隽望，真是后来之秀。”王答：“没有此舅，哪有此甥？”

上下文

选自《世说新语·赏誉》，记录东晋名士的品评和交往，展现对风神气度的欣赏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我们是否也能欣赏他人的气度，而不以关系亲疏为限？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「周之季末，天子微弱，諸侯力政，故國君不安，謀臣奔馳。何者？敵國眾而社稷危也。今九州同域，天下一統，陛下優遊巖廊，覽群臣極言至論，內詠雅、頌，外鳴和鑾，純德粲然，並於唐、虞，功烈流於子孫。夫蠻、貊之人，不食之地，何足以煩慮，而有戰國之憂哉？若陛下不棄，加之以德，施之以惠，北夷必內向，款塞自至，然後以為胡制於外臣，即匈奴沒齒不食其所用矣。」

文学说：周朝末年，天子衰微，诸侯以武力相争，所以国君不安、谋臣奔走。为什么？因为敌国多而国家危险。如今天下统一，陛下在朝堂从容听政，看群臣尽言极论，对内吟咏雅颂，对外车铃和鸣，纯德光明，可比唐尧虞舜，功业流传子孙。那些蛮貊之人住在不毛之地，哪里值得烦心，何必有战国时代的忧虑？如果陛下不嫌弃，对他们施以德惠，北方夷狄必然心向朝廷，叩关自来，然后把他们当作外臣，匈奴就终身不会再用我们的物资了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是搜粟都尉桑弘羊與丞相、御史奏言：「輪台東有溉田五千頃以上，可遣屯田卒，置校尉三人分護，益種五穀；張掖、酒泉遣騎假司馬為斥候；募民壯健敢徙者詣田所，益墾溉田，稍築列亭，連城而西，以威西國，輔烏孫。」上乃下詔，深陳既往之悔曰：「前有司奏欲益民賦三十，助邊用，是重困老弱孤獨也。而今又請遣卒田輪台。輪台西於車師千餘里，前開陵侯擊車師時，雖勝，降其王，以遼遠乏食，道死者尚數千人，況益西乎！曩者朕之不明，以軍候弘上書，言『匈奴縛馬前後足置城下…

汉武帝晚年下了一道著名的“轮台罪己诏”，核心是承认自己过去穷兵黩武、劳民伤财的错误，决定转向休养生息。起因是桑弘羊等人建议在轮台屯田，并派兵向西扩张。武帝反思：轮台远在车师以西千里，当年打车师虽胜，但路途遥远缺粮，死了几千人，再往西更不堪设想。他后悔当初轻信匈奴“缚马”的挑衅和占卜吉兆，发动对匈奴的战争，结果损失惨重。现在再屯田轮台，只会扰民，不是优待百姓。他提出当前要务是禁止苛暴、制止乱收税、鼓励农耕、修马政，保持武备即可。这告诉我们：决策要基于实际代价，及时纠错比硬撑面子更重要。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Men such as these are fairly entitled to take rank as the Industrial Heroes of the civilized world. Their patient self-reliance amidst trials and difficulties, their courage and perseverance in the pursuit of worthy…

这样的人完全有资格被称为文明世界的工业英雄。他们在考验和困难中耐心自立，在追求有价值的目标时勇敢坚毅，其英雄气概不亚于士兵和水手；后者的职责和骄傲，正是英勇保卫这些工业先驱已经英勇成就的事业。斯迈尔斯意在说明，英雄主义不限于战场，日常工作中的坚持与创造同样值得尊敬。今天，我们应重新审视“英雄”的定义，给予那些默默推动社会进步的实干者应有的荣誉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱