事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·賢媛·第3则
刘义庆《世说新语》· 賢媛 · 领导 · 健康 · 认知 · 行动
婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首,君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。許允為吏部郎,多用其鄉里,魏明帝遣虎賁收之。其婦出誡允曰:「明主可以理奪,難以情求。」既至,帝覈問之。允對曰:「『舉爾所知』:臣之鄉人,臣所知也。陛下檢校為稱職與不;若不稱職,臣受其罪。」既檢校,皆官得其人,於是乃釋;允衣服敗壞,詔賜新衣。初,允被收,舉家號哭。阮新婦自若云:「勿憂,尋還。」作粟粥待。頃之,允至。許允為晉景王所誅,門生走入告其婦。婦正在機中,神色不變,曰:「蚤知爾耳!」門人欲藏其兒,婦曰:「無豫諸兒事。」後徙居墓所,景王遣鍾會看之,若才流及父,當收。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%A2%E5%AA%9B
定位:賢媛·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
妻子说:“我缺的只是容貌。但士有百行,你有几样?”许允说:“全都有。”妻子说:“百行以德为首,你好色不好德,怎么能说全都有?”许允面露惭愧,从此敬重她。许允做吏部郎,多任用同乡,魏明帝派虎贲卫去逮捕他。妻子出来告诫说:“明主可以用道理说服,难以用感情求饶。”到了皇帝面前,皇帝责问,许允回答:“‘举尔所知’,我的同乡就是我了解的。请陛下检查他们是否称职;如果不称职,我甘愿受罪。”检查后,都称职,于是释放了他;见许允衣服破旧,下诏赐新衣。当初许允被逮捕时,全家号哭。阮氏新娘却镇定地说:“别担心,很快就会回来。”煮了小米粥等着。不久,许允果然回来了。许允被晋景王杀害,门生跑来告诉他的妻子。妻子正在织布,神色不变,说:“早就知道会这样!”门生想藏起她的儿子,妻子说:“不关孩子们的事。”后来迁居到墓地,景王派钟会去察看,如果儿子的才能比得上父亲,就逮捕。
上下文
继续《贤媛》篇,讲述许允妻阮氏在丈夫遭难时的镇定与智慧,以及保护儿子的策略。
今日一问
面对突发危机,你能否像阮氏一样保持冷静,并想出应对之策?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权