事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·賢媛·第6则

刘义庆《世说新语》· 賢媛 · 领导 · 决策 · 哲学 · 认知

後遇赦得還,充先已取郭配女。武帝特聽置左右夫人。李氏別住外,不肯還充舍。郭氏語充:「欲就省李。」充曰:「彼剛介有才氣,卿往不如不去。」郭氏於是盛威儀,多將侍婢。既至,入戶,李氏起迎,郭不覺腳自屈,因跪再拜。既反,語充,充曰:「語卿道何物?」賈充妻李氏作女訓,行於世。李氏女,齊獻王妃,郭氏女,惠帝后。充卒,李、郭女各欲令其母合葬,經年不決。賈后廢,李氏乃祔,葬遂定。王汝南少無婚,自求郝普女。司空以其癡,會無婚處,任其意,便許之。既婚,果有令姿淑德。生東海,遂為王氏母儀。或問汝南何以知之?曰:「嘗見井上取水,舉動容止不失常,未嘗忤觀。以此知之。」王司徒婦,鍾氏女,太傅曾孫,亦有俊才女德。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%A2%E5%AA%9B
定位:賢媛·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

后来遇赦回来,贾充已娶郭配的女儿。武帝特别允许他置左右夫人。李氏另住外头,不肯回贾充家。郭氏对贾充说:“我想去看望李氏。”贾充说:“她刚强正直有才气,你去不如不去。”郭氏于是盛装威仪,带了许多侍婢。到了那里,进门,李氏起身迎接,郭氏不觉脚自己弯曲,于是跪下再拜。回来后,对贾充说,贾充说:“对你说了什么?”贾充妻李氏作《女训》,流行于世。李氏的女儿是齐献王妃,郭氏的女儿是惠帝皇后。贾充死后,李、郭的女儿各自想让母亲合葬,多年不决。贾后废后,李氏才祔葬,葬事遂定。王汝南年少无婚,自己求娶郝普的女儿。司空认为他痴,正好没有婚配处,任他意愿,便答应了。婚后,果然有美好的姿容和淑德。生下东海王,成为王氏母仪。有人问汝南怎么知道她好?他说:“曾见她井上打水,举止容止不失常态,从未有不合观瞻的举动。因此知道。”王司徒的妻子,是钟氏女,太傅曾孙女,也有俊才女德。

上下文

《贤媛》篇中贾充妻李氏、王汝南妻郝氏等故事,展现女性在婚姻家庭中的处境与智慧。

今日一问

在复杂家庭关系中,你如何保持自己的尊严与原则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库