健康 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·賢媛·第11则
刘义庆《世说新语》· 賢媛 · 健康 · 人性 · 认知 · 决策
曰：「生縱不得與郗郎同室，死寧不同穴！」謝遏絕重其姊，張玄常稱其妹，欲以敵之。有濟尼者，並遊張、謝二家。人問其優劣？答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」王尚書惠嘗看王右軍夫人，問：「眼耳未覺惡不？」答曰：「髮白齒落，屬乎形骸；至於眼耳，關於神明，那可便與人隔？」韓康伯母殷，隨孫繪之之衡陽，於闔廬洲中逢桓南郡。卞鞠是其外孫，時來問訊。謂鞠曰：「我不死，見此豎二世作賊！」在衡陽數年，繪之遇桓景真之難也，殷撫屍哭曰：「汝父昔罷豫章，徵書朝至夕發。汝去郡邑數年，為物不得動，遂及於難，夫復何言？」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%A2%E5%AA%9B
定位：賢媛·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是女性对婚姻的忠贞、对人物品评的敏锐和对家族命运的悲叹。郗嘉宾妻说生不能同室，死也要同穴。谢遏推崇姐姐，张玄称赞妹妹，济尼评王夫人神情散朗有林下风气，顾家妇清心玉映是闺房之秀。王右军夫人说发白齿落属形骸，眼耳关神明，不能与人隔。韩康伯母殷氏见桓南郡，说我不死见此竖二世作贼。后绘之遇难，殷抚尸哭说汝父昔罢豫章，征书朝至夕发，汝去郡数年不得动，遂及难，复何言。这些故事讲忠贞、品评、衰老观和家族悲剧。
上下文
《世说新语·贤媛》记魏晋女性言行，此条含郗嘉宾妻、济尼、王右军夫人和韩康伯母殷氏等事。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天你如何平衡对婚姻的忠贞与对个人独立的追求？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权