事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·雅量·第6则
刘义庆《世说新语》· 雅量 · 心性 · 领导 · 健康 · 认知
更宰殺爲饌,具於公前,鞭撻亭吏,欲以謝慚。公與之酌宴,言色無異,狀如不覺。令送公至界。郗太傅在京口,遣門生與王丞相書,求女壻。丞相語郗信:「君往東廂,任意選之。」門生歸,白郗曰:「王家諸郎,亦皆可嘉,聞來覓婿,咸自矜持;唯有一郎,在東床上坦腹臥,如不聞。」郗公云:「正此好!」訪之,乃是逸少,因嫁女與焉。過江初,拜官,輿飾供饌。羊曼拜丹陽尹,客來蚤者,並得佳設。日晏漸罄,不復及精,隨客早晩,不問貴賤。羊固拜臨海,竟日皆美供。雖晩至,亦獲盛饌。時論以固之豐華,不如曼之眞率。飲酒醉,瞋目還面謂伯仁曰:「君才不如弟,而橫得重名!」須臾,舉蠟燭火擲伯仁。伯仁笑曰:「阿奴火攻,固出下策耳!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%9B%85%E9%87%8F
定位:雅量·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这则故事讲雅量的真率。沈充更宰杀牲畜做菜肴,摆在褚裒面前,鞭打亭吏,想以此道歉。褚裒和他饮酒,言色不变,好像没察觉。沈充送褚裒到边界。郗鉴在京口,派门生给王导送信,求女婿。王导对郗鉴的信使说:“你去东厢房,任意选。”门生回来告诉郗鉴:“王家各位郎君都不错,听说来选女婿,都显得矜持;只有一位郎君,在东床上坦腹躺着,好像没听见。”郗鉴说:“正是这个好!”一问,是王羲之,于是把女儿嫁给他。过江之初,拜官时,有车马服饰和供馔。羊曼拜丹阳尹,客人来得早的,都得到好招待;天晚渐渐吃完,不再有精美的,随客人早晚,不问贵贱。羊固拜临海,整天都有美食供应,即使晚到也有盛馔。当时舆论认为羊固的丰盛不如羊曼的真率。周顗喝醉了,瞪眼回头对伯仁说:“你才能不如弟弟,却横得重名!”一会儿,举起蜡烛火扔向伯仁。伯仁笑着说:“阿奴用火攻,本来就是下策!”这些故事说明,雅量不是刻意摆阔,而是真率自然,不因外物失态。今天我们可以学习的是:待人接物真诚自然,不刻意表现,也不因小事计较。
上下文
出自《世说新语·雅量》,通过多个故事展现魏晋名士在待客、择婿、饮酒等场合的雅量。
今日一问
你在招待客人或与人相处时,是更注重形式还是真率自然?如何做到不刻意?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权