事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·雅量·第7则

刘义庆《世说新语》· 雅量 · 领导 · 决策 · 行动 · 健康

顧和始爲揚州從事。月旦當朝,未入頃,停車州門外。詣丞相,歴和車邊。和覓蝨,夷然不動。既過,反還,指顧心曰:「此中何所有?」顧搏蝨如故,徐應曰:「此中最是難測地。」既入,語丞相曰:「卿州吏中有一令僕才。」庾太尉與蘇峻戰,敗,率左右十餘人,乘小船西奔。亂兵相剝掠,射誤中柂工,應絃而倒。舉船上咸失色分散,亮不動容,徐曰:「此手那可使著賊!」衆迺安。庾小征西嘗出未還。婦母阮是劉萬安妻,與女上安陵城樓上。俄頃翼歸,策良馬,盛輿衞。阮語女:「聞庾郎能騎,我何由得見?」婦告翼,翼便爲於道開鹵簿盤馬,始兩轉,墜馬墮地,意色自若。宣武與簡文、太宰共載,密令人在輿前後鳴鼓大叫。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%9B%85%E9%87%8F
定位:雅量·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这则故事讲雅量的多种表现。顾和初任扬州从事,月初当朝,还没进去,停车在州门外。周顗去拜访丞相,经过顾和车边。顾和正在找虱子,安然不动。周顗过去后,又回来,指着顾和的心说:“这里有什么?”顾和继续捉虱子,慢慢回答:“这里是最难测的地方。”进去后,周顗对丞相说:“你州吏中有一个有令仆才能的人。”庾亮与苏峻作战,败了,率左右十余人乘小船西逃。乱兵抢掠,射箭误中舵工,应弦而倒。满船人都吓得失色散开,庾亮不动容,慢慢说:“这手怎么能让贼射中!”大家才安定。庾翼出征未回,岳母阮氏是刘万安妻,和女儿上安陵城楼。一会儿庾翼回来,骑着良马,仪仗盛大。阮氏对女儿说:“听说庾郎能骑马,我怎么才能看到?”女儿告诉庾翼,庾翼就在路上摆开仪仗,盘马,刚转两圈,就掉下马摔在地上,神色自若。桓温与简文帝、太宰同车,暗中让人在车前后鸣鼓大叫。这些故事说明,雅量是在危急或尴尬时仍能保持镇定,不因外物动摇。今天我们可以学习的是:遇到意外时,先稳住自己,不慌乱,这样也能安定他人。

上下文

出自《世说新语·雅量》,通过顾和、庾亮、庾翼等人的故事,展现名士在各种情境下的镇定自若。

今日一问

当众出丑或遇到意外时,你能像庾翼那样神色自若吗?如何练习在尴尬中保持镇定?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库