世说新语·黜免·第1则 · 刘义庆

諸葛厷在西朝，少有清譽，為王夷甫所重，時論亦以擬王。後為繼母族黨所讒，誣之為狂逆。將遠徙，友人王夷甫之徒，詣檻車與別。厷問：「朝廷何以徙我？」王曰：「言卿狂逆。」厷曰：「逆則應殺，狂何所徙？」桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猨子者。其母緣岸哀號，行百餘里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之，怒，命黜其人。殷中軍被廢，在信安，終日恆書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作「咄咄怪事」四字而已。桓公坐有參軍椅烝薤不時解，共食者又不助，而椅終不放，舉坐皆笑。桓公曰：「同盤尚不相助，況復危難乎？」敕令免官。殷中軍廢後，恨簡文曰：「上人著百尺樓上，儋梯將去。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%BB%9C%E5%85%8D
定位：黜免·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

诸葛厷在西朝时，少年就有清誉，被王夷甫看重，舆论也把他比作王夷甫。后来被继母的族党谗毁，诬陷他狂逆。将要被远徙，友人王夷甫等人到囚车边送别。诸葛厷问：“朝廷为什么流放我？”王说：“说你狂逆。”诸葛厷说：“叛逆就该杀，狂为什么要流放？”桓公入蜀，到三峡中，队伍里有人抓到一只猿崽。母猿沿崖哀号，走了一百多里不肯离开，最后跳上船，一到就气绝。剖开看它腹中，肠子都一寸寸断了。桓公听说后大怒，命令罢黜那个人。殷中军被废后，住在信安，整天总在空中写字。扬州吏民顺着他的比划看，偷偷观察，只写“咄咄怪事”四个字而已。桓公座上有参军椅烝薤不及时解开，一起吃的人又不帮忙，而椅始终不放手，满座都笑。桓公说：“同盘尚且不相助，何况危难呢？”下令免官。殷中军被废后，怨恨简文帝说：“上人把人放在百尺楼上，却把梯子拿走了。”

上下文

选自《世说新语·黜免》，记录官员被贬黜、免官后的反应，以及因小事被黜的轶事，反映当时官场与人情。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当遭遇不公或挫折时，我是在空中写“咄咄怪事”，还是能冷静寻找出路？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

嗇夫灑種以斯畢，庶人終畝而告罷。千耦其耕，煥乎禮成。「播百穀兮率人力，歌《載芟》兮揚頌聲。」將見乎餘糧棲畝，腐粟如京。神倉令納乎黍稷，以備粢盛。廩犧氏收其槁秸，用餉犧牲。親畎畝兮，化被重民。天而教行，自得訓農之實，非貪慕古之名。然後下青壇，歸絳闕。百姓知勸，群后咸謁。在鎬之宴，啟歌虞之音發。獻萬壽兮歡呼，奏《九韶》兮鏗越。開三面以行惠，宥五刑而審罰。恩流於孝弟力田，德被於雕題辮髮。興五土之利，固必躬而必親；同三代之風，復不矜而不伐。大…

农官撒种完毕，庶人耕完田亩告罢。千人并耕，礼成而光彩。歌《载芟》颂声扬起，将见余粮栖亩、腐粟如京。神仓令收黍稷备祭祀，廩牺氏收秸秆喂牲口。皇帝亲临田亩，教化百姓，重民天而教行，得到训农实效，不是贪慕古名。然后下青坛、归绛阙，百姓知劝，群后谒见。在镐宴饮，歌虞音，献万寿，奏《九韶》。开三面行惠，宽五刑审罚。恩流孝弟力田，德被雕题辫发。兴五土之利，必躬必亲；同三代之风，不矜不伐。核心是：亲耕之后，把重农精神转化为惠民宽刑的实际政策。

事业 · 颜之推《颜氏家训》

金花則金傍作華，窗扇則木傍作扇：諸如此類，專輒不少。又問：「東宮舊事『六色罽(糹畏)』，是何等物？當作何音？」答曰：「案：説文云：『莙，牛藻也，讀若威。』音隱：『塢瑰反。』即陸機所謂『聚藻，葉如蓬』者也。又郭璞注三蒼亦云：『蘊，藻之類也，細葉蓬茸生。』然今水中有此物，一節長數寸，細茸如絲，圓繞可愛，長者二三十節，猶呼爲莙。又寸斷五色絲，橫著綫股間繩之，以象莙草，用以飾物，即名爲莙；於時當紺六色罽，作此莙以飾緄帶，張敞因造糹旁畏耳，宜作…

又问：“东宫旧事‘六色罽(糹畏)’是什么东西？该读什么音？”答：“《说文》说：‘莙，牛藻也，读若威。’音隐：‘坞瑰反。’就是陆机说的‘聚藻，叶如蓬’。郭璞注《三苍》也说：‘蕴，藻之类，细叶蓬茸生。’现在水中有这种东西，一节长几寸，细茸如丝，圆绕可爱，长的二三十节，还叫莙。又把五色丝寸断，横放在线股间绳结，用来象莙草，装饰物品，就叫莙；当时用绀色六色罽，做这种莙来装饰绲带，张敞因此造糹旁加畏的字，应该读隈。”柏人城东北有一座孤山，古书没有记载。只有阚骃《十三州志》认为舜纳于大麓就是这座山，山上现在还有尧祠；世俗或叫宣务山，或叫虚无山，不知出处。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

We soon discovered, as the business grew, that the primary method of transporting oil in barrels could not last. The package often cost more than the contents, and the forests of the country were not sufficient to…

洛克菲勒说，随着业务增长，他们发现用木桶运油的老办法行不通了：桶的成本常常比油还贵，而且森林资源也不足以长期廉价供应木材。于是他们转向其他运输方式，采用管道系统，并筹集到足够的资本来建设管道。这告诉我们，当旧方法成本过高或资源受限时，要敢于投资新技术和新基础设施，才能支撑规模化发展。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱