健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1000则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 决策 · 行动
一中风不语。或痰厥气厥。忽然倒仆。不省人事。急用香油三。四两。入麝香末二三分 搅 匀。将病患之口。斡開灌下。通其关窍。即便苏醒。如无麝香。用生姜自然汁半盏同服亦可 一中信石毒。或因气恼自服。急用香油灌之一碗余。或吐或行下即愈。若以酒调服者难 救。其毒发散于周身也。 一痈疽疖毒。并天泡杨梅等疮。用香油一斤。入水半钟煎炼。油耗白烟起。住火。以瓷 瓶收贮。每早晚用熟油一钟。对好无灰酒一钟。温服。七日除根。 一心疼噤了牙关。欲死者。隔年老葱白三五根。捣如泥。取汁。将病患口斡開。用茶匙送 葱汁 入喉中。用香油四两灌下。油不可少用。但得葱油下喉。其人即苏。少时将腹中所停虫积等 物。化爲黄水。从大小便出。微利爲佳。永不再发。若葱干无汁。加水在内捣汁。 一诸虫入耳。用香油灌之即出。 一产后生肠不收。用香油炼熟。以盆盛候温。却令产妇坐油盆中。约一顿饭时。用皂角 末少许。吹鼻中。即作嚏。立上。神效。 一伤寒三五日。忽有黄。用生香油一盏。水半盏。鸡子白一枚。和之令匀。顿服之。 一虫咬心痛。香油盐熬服一盏。 一中菌毒。用香油一盏。入甘草不拘多少。煎一沸。勿令黑。冷服即解。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1000则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这一条讲香油（芝麻油）的急救和解毒用途。中风不语或痰厥气厥突然昏倒，急用香油三四两加麝香末搅匀，撬开口灌下通窍；没有麝香，用生姜汁半盏同服。误服信石（砒霜），急灌香油一碗多，吐或泻出可愈；若用酒送服则难救，因为毒会散遍全身。痈疽疖毒、天泡杨梅疮，用香油加水煎炼，收贮后每天早晚用熟油兑无灰酒温服，七天除根。心疼牙关紧闭，用老葱白捣汁送喉，再灌香油四两，葱油下喉即苏，腹中虫积化为黄水从大小便出。诸虫入耳，灌香油即出。产后肠脱不收，坐温油盆中，再用皂角末吹鼻取嚏。伤寒忽发黄，用生香油、水、鸡子白和匀顿服。虫咬心痛，香油盐熬服。中菌毒，香油煎甘草冷服。这些是古代急救法，今天遇到中毒或昏厥，应立即拨打急救电话，不要自行灌油。
上下文
出自《寿世保元》，记录香油在急救、解毒和外治中的多种用法，反映明代民间急救经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果家人突然昏倒或误服毒物，你知道第一时间该做什么吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权