寿世保元·第1012则 · 龚廷贤

一蜈蚣咬伤。痛不止。用独蒜擦螫处。痛立止。一切无名肿痛恶毒。发背痈疽。用蒜掐断。擦患处立消。一痢疾用古墓中锻石。大蒜捣爲丸。如梧子大。米湯送下。一心痛。五月五日午时。取独蒜五个。捣如泥。入黄丹三两爲丸。鸡头子大。晒干。醋磨一丸服之。一蒜味辛热。爲阳中之物。令人气實闷乱而自吐。若蛇虫蛊瘕。尤爲宜之。褚澄以蒜一升。吐李道念之鸡雏。齐谐记云。郭坦之儿。食蒜一畦。吐消食笼于顷刻。蒜之妙用如此。一治小儿白秃疮。凡头上团团然白色。以蒜揩白处。早朝使之。一治关格胀满。大小便不通。用独头大蒜。烧熟去皮。棉裹纳下部。气立通。又治腹满不能服藥。以此导之。冷則易之。立效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1012则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

被蜈蚣咬伤，疼痛不止，用独头蒜擦螫处，痛立刻止。一切无名肿痛恶毒、发背痈疽，用蒜掐断，擦患处立刻消肿。痢疾，用古墓中的石灰和大蒜捣成丸，如梧桐子大，米汤送下。心痛，在五月五日午时，取独蒜五个，捣如泥，加入黄丹三两做成丸，如鸡头子大，晒干，用醋磨一丸服下。蒜味辛热，是阳中之物，让人气实闷乱而自行呕吐。如果是蛇虫蛊瘕，尤其适宜。褚澄用蒜一升，让李道念吐出鸡雏。齐谐记记载：郭坦的儿子吃蒜一畦，片刻吐出消食笼。蒜的妙用如此。治小儿白秃疮，头上团团白色，用蒜揩白处，早晨使用。治关格胀满、大小便不通，用独头大蒜烧熟去皮，棉裹纳入下部，气立刻通。又治腹满不能服药，用此导之，冷了再换，立刻见效。

上下文

《寿世保元》中关于大蒜的验方。大蒜在中医里辛温走窜，能解毒杀虫、通阳散结，内服外用皆有奇效，但性热易伤阴，故有“令人气实闷乱”之说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你知道大蒜除了调味，还能用于解毒、通便等急救吗？但使用时要注意什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

歡聲騰而動地，塵光起而蔽天。咸舞忭乎盛世，齊預卜乎豐年。及夫伶工徹樂，有司告竣。鴻卿唱畢，鳳駕言旋。佳氣浮而九衢曀斂，春風淡而雙闕霽煙。群工呼嵩者萬，庶人終畝以千。天子猶凝神宥密，養靜穆淵。時咨耆碩，日御細旃。念有生之疾苦，軫無告之顛連。矇瞽進《豳風》之什，殿廷繪《無逸》之篇。崇節儉則澣濯著，議賑貸則逋負蠲。待凝丞若師保，比誨疏于韋弦。無益之務，戒于弗作；不急之官，令在必捐。宜乎仁聲遍九有，恩光被八埏也。重曰：「於鑠維皇，以乘乾兮既類…

这段描写皇帝亲耕藉田典礼后的情景：百姓欢呼动地，尘土蔽天，都起舞庆祝盛世，预卜丰年。典礼结束，乐工停止奏乐，官员报告完成。天子回宫后，仍凝神静养，咨询老臣，每日勤政。他念及百姓疾苦，关心无告之人。乐官进献《豳风》诗篇，殿廷绘制《无逸》图。崇尚节俭则洗衣朴素，商议赈贷则免除欠税。对待辅臣如师保，接受谏言如韦弦。无益之事戒除不做，不急之官必须裁撤。因此仁声遍及九州，恩光覆盖八方。最后总结：赞美皇帝顺应天时，举行藉田礼，思念农事，亲自耕作，遵循古制。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，西域諸國既絕於漢，北匈奴復以兵威役屬之，與共為邊寇。敦煌太守曹宗患之，乃上遣行長史索班將千餘人屯伊吾以招撫之。於是車師前王及鄯善王復來降。

当初，西域各国与汉朝断绝往来后，北匈奴又用武力威逼它们服从，并联合它们一起侵扰汉朝边境。敦煌太守曹宗对此很忧虑，就上奏朝廷，派代理长史索班率领一千多人驻扎伊吾，招抚西域各国。于是车师前王和鄯善王又前来归降。这件事说明，西域是汉朝与北匈奴争夺的战略要地，汉朝通过驻军和招抚来恢复影响力，但兵力有限，能否长久维持仍是问题。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Dalton's industry was the passion of his life. He made and recorded over two hundred thousand meteorological observations.

道尔顿把勤奋当成一生的热情，他记录并整理的气象观测超过二十万次。这不是靠一时冲动，而是靠长期坚持和系统积累。把一件事做成习惯，每天记一点、做一点，时间长了就是惊人的成果。关键不在一次做多少，而在能不能持续做、有条理地做。找到你愿意长期投入的事，用记录和规律把它固定下来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱