健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1027则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 心性
\x万应剪金丹\x天数五。地数五。金木水火土。若人病血气。能救世间苦。 青皮（去穣三錢）黄连（去皮三錢）半夏（湯泡七次约九个）乌梅（七个全）杏仁（二 十五 个不去皮尖）陈皮（去白三錢）木香（一两）槟榔（二十一个）枳壳（去穣二錢）巴豆（三 十五个去壳）黄丹（水飞一两）乳香（二錢）没藥（二錢）御米（五錢）黄蜡（二两捶入水 中去渣一两五錢） 上爲末。用黄蜡溶開。入藥末和匀。如硬。加蜜少许。爲丸如梧子大。每服十丸。湯列 于后 红痢。甘草湯下。白痢。干姜湯下。赤白痢。椿根白皮湯下。产后痢。当归湯下。噤口痢 莲肉、山藥、防风、粟米湯下。痢下如鱼脑脓汁。用真人养脏湯加附子一片煎湯下。水 泄。用五苓散煎湯下。霍乱吐泻。姜湯下。口吐清水。诃子湯下。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1027则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
万应剪金丹是一张古方，用青皮、黄连、半夏、乌梅、杏仁、陈皮、木香、槟榔、枳壳、巴豆、黄丹、乳香、没药、御米、黄蜡等药制成丸剂。古人认为这些药能调理气血，治疗多种痢疾和腹泻。具体用法是：红痢用甘草汤送服，白痢用干姜汤送服，赤白痢用椿根白皮汤送服，产后痢用当归汤送服，噤口痢用莲肉、山药、防风、粟米汤送服。如果痢下像鱼脑脓汁，用真人养脏汤加附子一片煎汤送服。水泄用五苓散煎汤送服，霍乱吐泻用姜汤送服，口吐清水用诃子汤送服。这张方子体现了中医辨证论治的思路，根据症状不同选择不同的药引子，以增强疗效。但方中含有巴豆等峻下药，现代不可自行服用，需在医生指导下使用。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，这是一部综合性的中医临床著作，汇集了内、外、妇、儿各科病证的治疗方药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对复杂的健康问题，你是否会先辨明原因再选择方法，而不是盲目照搬？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权