寿世保元·第1036则 · 龚廷贤

一中藜芦毒。葱煮汁服。解之。一中阿芙蓉毒。或致不省人事。用酽醋温热。入砂糖灌下一二碗。探吐之。一中草乌、川乌、附子之毒。呕吐不止。以香油灌下立解。一方。用多年陈壁土泡湯。如渴用水调服之。一饮馔中毒。用黑豆、甘草煮汁。恣饮无虞。中砒霜者亦效。一治人或酒后口渴。或发热太甚。夜间吃水。误食水蛭在腹。或至三五个月。而面黄肌瘦。腹胀满。诸藥不效。用泥土爲丸。香油爲衣。丸如绿豆大。每服一百丸。或二百丸。空心。温水送下。其蛭从土而下。且油能泄泻泥土水蛭之出也。故效。一治误食河豚鱼毒。一时危困。仓卒无藥。用香油多灌之。毒出尽。即瘥。否則杀人。又法。用白矾末。以沸湯调灌之。立愈。一治误吞田螺。哽喉不下。死在须臾。用鸭一只。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1036则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

中藜芦毒：用葱煮汁服下解毒。中阿芙蓉（鸦片）毒，甚至不省人事：用浓醋温热，加入砂糖灌下一两碗，探吐。中草乌、川乌、附子毒，呕吐不止：灌香油立刻解。一方：用多年陈墙土泡汤，如果渴就用水调服。饮食中毒：用黑豆、甘草煮汁，随意喝没事，中砒霜也有效。治疗有人酒后口渴或发热太甚，夜间喝水误食水蛭在腹，甚至三五个月面黄肌瘦、腹胀满，各种药无效：用泥土做丸，香油为衣，丸如绿豆大，每次服一百丸或二百丸，空腹温水送下，水蛭会随泥土排出，油能泻下泥土和水蛭，所以有效。治疗误食河豚鱼毒，一时危困，仓促无药：多灌香油，毒出尽就好，否则会死人。又法：用白矾末，沸汤调灌，立刻好。治疗误吞田螺卡喉不下，危在旦夕：用一只鸭。

上下文

《寿世保元》继续记载植物药、动物药及食物中毒的急救，包括鸦片、乌头、河豚等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

吃河豚中毒，你会先灌香油还是立即叫救护车？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「賢聖治家非一寶，富國非一道。昔管仲以權譎霸，而紀氏以強本亡。使治家養生必於農，則舜不甄陶而伊尹不為庖。故善為國者，天下之下我高，天下之輕我重。以末易其本，以虛蕩其實。今山澤之財，均輸之藏，所以御輕重而役諸侯也。汝、漢之金，纖微之貢，所以誘外國而釣胡、羌之寶也。夫中國一端之縵，得匈奴累金之物，而損敵國之用。是以騾驢馲駝，銜尾入塞，驒騱騵馬，盡為我畜，鼲貂狐貉，采旃文罽，充於內府，而璧玉珊瑚琉璃，咸為國之寶。是則外國之物內流，而…

核心是：富国不必只靠农业，可以通过商业和外贸手段，用我们的剩余换取外国的珍宝，削弱敌国而充实自己。贤圣治家不是只有一种宝贝，富国也不是只有一条路。管仲用权谋称霸，纪氏却因只强本而亡。如果治家养生一定靠农业，那么舜就不会去做陶器，伊尹也不会当厨师。善于治国的人，能反向操作：天下都轻视的我重视，天下都看重的我看轻。用工商换农业，用虚换实。现在山泽之财、均输之藏，是用来调控轻重、役使诸侯的。汝汉之金、细微的贡品，是用来引诱外国、钓取胡羌珍宝的。中国一匹细绢，能换匈奴很多金物，削弱敌国。所以骡驴骆驼成群入塞，良马都归我们，貂狐皮、毛织品充满内府，璧玉珊瑚琉璃都成国宝。外国之物内流，利益不外泄。异物内流国用饶，利不外泄民用足。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，秦王堅還長安。歸安元侯李儼卒於上邽，堅復以儼子辯為河州刺史。

九月，秦王苻坚回到长安。归安元侯李俨在上邽去世，苻坚又任命李俨的儿子李辩为河州刺史。这背后是：前秦在地方治理上采用世袭或父子相继的方式，以稳定边疆。可执行的做法是：关键地方长官去世后，若其子可靠，可让其继承，保持政策连续性。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Vaucanson, however, did not confine himself merely to the making of automata. By reason of his ingenuity, Cardinal de Fleury appointed him inspector of the silk manufactories of France; and he was no sooner in office,…

沃康松并不只做自动人偶。因他心灵手巧，弗勒里红衣主教任命他为法国丝织业督察。他一上任，压不住的发明本能就推动他改进丝织机械。其中一项是捻丝磨机，里昂工人怕因此失业，愤怒地用石头砸他，差点要了他的命。他照样继续发明，又造出织花缎的机器，还带一个给丝线整理、让每只筒子或绞线的丝粗细一致的装置。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱