健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第1039则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 财富 · 投资

一治服信毒方。建昌胡春寰传。 威灵仙(生者七錢干者一两)绿豆粉(一錢)芝麻(一錢) 上将威灵仙研烂。同下二味。入凉水二碗。搅匀。先服一碗。次将鸡毛。如服白信。用 红公鸡尾毛。如服红信。用白鸡毛一根。入喉中即吐。次又服前藥。又探又吐。三日愈。 一治信毒神方。建昌邓少山传。 百草霜(一錢)硫黄(五分)白矾(煮过巴豆三粒烧成灰三味研末)鸡清(三个)黄土 (一两) 上水研化。滤去渣。将藥入内调下。 一方。用绿豆粉、白矾、甘草。各等分爲细末。每三錢。香葱湯下。 一中砂毒。研绿豆汁以解之。 一治牛肉伤。成胀满。用干稻草浓煎湯。服之立效。 一中箭毒。以盐贴疮上。灸盐三十壮瘥。 一中鳝鱼毒。可食蟹即解。 一中食牛马肉毒。甘草四两。研酒服。尽量饮之。须臾即吐或泻。如渴。切不可饮水。 饮之即死。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第1039则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

误服信石(砒霜)后,先取威灵仙研烂,加绿豆粉、芝麻,用凉水调匀服下;再用鸡毛探喉催吐,白信用红公鸡尾毛,红信用白鸡毛,吐后再服再探,连吐三天可愈。另有一方:百草霜、硫黄、白矾、巴豆灰研末,加鸡清、黄土水调滤渣服。还有绿豆粉、白矾、甘草等分,葱汤送服。中砂毒喝绿豆汁;牛肉伤胀用干稻草浓煎服;箭毒用盐贴疮艾灸;鳝鱼毒吃蟹解;牛马肉毒用甘草研酒服催吐泻,渴时千万不能喝水,喝水会死。这些是古代急救法,今天遇到中毒应立即送医,不要自行催吐。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是民间急救验方汇编,反映当时对食物和矿物中毒的认识与处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果身边有人误服有毒物质,你知道正确的急救步骤吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库