寿世保元·第1048则 · 龚廷贤

一論凡馆舍久无人到。积湿容易侵人。预制此法。即可遠此害。极宜暑月烧之。以却瘟疫。并散邪气。 \x太仓公闢瘟丹\x 茅术（一斤）台乌黄连羌活白术（各半斤）川芎草乌细辛紫草独活防风甘草本白芷香附当归荆芥天麻官桂甘松干姜三柰麻黄牙皂麝香芍藥（各四两）上爲末。红枣肉爲丸。如弹子大。每一丸烧之。一卒中恶。捣韭菜汁灌鼻中。又宜葱心黄刺鼻中。血出良。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1048则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

久无人到的馆舍，湿气重容易伤人。提前制作辟瘟丹，就能避免这种危害，暑天烧它尤其好，可以驱瘟疫、散邪气。太仓公辟瘟丹的配方：茅术一斤，台乌、黄连、羌活、白术各半斤，川芎、草乌、细辛、紫草、独活、防风、甘草、藁本、白芷、香附、当归、荆芥、天麻、官桂、甘松、干姜、三柰、麻黄、牙皂、麝香、芍药各四两。研成末，用红枣肉做成弹子大的丸，每次烧一丸。突然中恶，捣韭菜汁灌鼻，或用葱心黄刺鼻，出血就好。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》记载的辟瘟丹方，用于暑月驱疫、散邪气，反映古人用熏烧药物防疫的思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天防病，你会优先改善通风、除湿，还是依赖熏香草药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

上從之。又河南水災，逋戶太半，田野荒蕪，恐賦入少而國用乏。遂命唐、鄧、裕、蔡、息、壽、潁、亳及歸德府被水田已燥者布種，未滲者種稻，復業之戶免本租及一切差發，能代耕者如之。有司擅科者以違制論。「闕牛及食者，率富者就貸。」興定五年，括逋戶田給軍，募民創開水田。按《金史宣宗本紀》：「五年春正月戊子，拓南京諸河逋戶舊耕官田，給軍戶。十一月庚寅，募民興南陽水田。」按《食貨志》：五年正月，京南行三司石抹斡魯言：京「南東、西三路屯軍老幼四十萬口，歲…

皇帝同意拨田。又因河南水灾，逃户过半，田野荒芜，怕赋税少国用不足，命唐、邓、裕、蔡、息、寿、颍、亳及归德府被水田已干的播种，未干的种稻；复业户免本租和一切差发，代耕者同样免；官吏擅自征科以违制论罪；缺牛缺粮的向富户借贷。兴定五年，清查逃户旧耕官田给军户，招募百姓开南阳水田。京南行三司说：京南东西三路屯军老幼四十万口，年费粮一百四十多万石，都靠民租，不是好办法，应清查逃户旧耕田。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

莽奏尊孝宣廟為中宗，孝元廟為高宗；又奏毀孝宣皇考廟勿修；罷南陵、雲陵為縣。奏可。

王莽上奏，尊孝宣帝庙为中宗、孝元帝庙为高宗；又奏请毁掉孝宣帝生父的庙不再修，把南陵、云陵降为县。这些奏请都被批准。表面是宗庙礼制调整，实际是王莽借“尊庙”“毁庙”重新排列皇统，抬高自己一系、压低旁支，为篡位做合法性准备。看这类事要明白：礼制名分从来不只是仪式，谁定庙号、谁被降格，背后都是权力排序。今天组织里调整名号、层级、纪念对象，也常是权力重排的信号，别只看热闹。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

Finally, I'd like to once again talk about investment management. That is a funny business because on a net basis, the whole investment management business together gives no value added to all buyers combined. That's…

投资管理这个行业很奇特：把所有买基金的人加在一起，扣除费用后，整体上并没有获得比市场平均更好的回报。也就是说，这个行业作为一个整体，没有给客户创造净价值。为什么？因为市场平均回报是固定的，有人跑赢就有人跑输，而费用是实实在在的。对投资者来说，要意识到大多数主动管理基金长期跑不赢指数，低成本指数基金往往是更明智的选择。做法是，比较基金费率，优先考虑低成本、长期表现稳定的产品。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱