健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第1057则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 行动
一治自缢气已脱。极重者。只灸涌泉穴。男左女右。灸脚三壮即活。 一法。男用雄鸡。女用雌鸡。刺鸡冠血。滴入口中。即活。 一救水溺死者。先以刀斡開溺者口。横放箸一只。令其牙衔之。使可出水。又令一健夫 屈 溺人两足。著肩上。以背相贴。倒驼之而行。令出其水。仍先取燥土或壁土。置地上。以溺 者仰卧其上。更以土覆之。止露口眼。自然水气吸入土中。其人即苏。仍急用竹管。各于口 耳鼻脐粪门内。更迭吹之。令上下气相通。又用半夏末搐其鼻。又用皂角末棉裹塞粪门。须 臾出水即活。一方。艾灸脐中。即活。 一冻死。及冬月落水。微有气者。脱去湿衣。随解活人热衣包暖。用米炒热囊盛。熨心 上。 冷即换之。或炒灶灰。亦可。候身温暖。目開气回。后以温酒。或姜湯粥饮灌之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第1057则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
治自缢气已脱、极重的,只灸涌泉穴,男左女右,灸脚三壮即活。另一法:男用雄鸡,女用雌鸡,刺鸡冠血滴入口中即活。救溺水:先用刀撬开溺者口,横放一根筷子让牙衔住,使水可出;让一健壮男子屈溺者两足放在肩上,背贴背倒背着走,令水流出;先取燥土或壁土铺地上,让溺者仰卧其上,再用土覆盖,只露口眼,水气吸入土中,人即苏;急用竹管在口、耳、鼻、脐、粪门更迭吹气,令上下气通;又用半夏末吹鼻,皂角末棉裹塞粪门,片刻出水即活。一方艾灸脐中即活。冻死或冬月落水微有气的,脱去湿衣,随即解活人热衣包裹保暖,用米炒热装袋熨心上,冷即换,或炒灶灰亦可;等身温暖、目开气回,后以温酒或姜汤粥饮灌之。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》记载自缢、溺水、冻死的急救法,包含倒背控水、土埋吸水等民间经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
对于溺水者,你知道现代急救强调先清理口鼻、人工呼吸,而不是控水吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权