寿世保元·第1075则 · 龚廷贤

凡魇死者。啮患人足踵。即大指甲侧。即苏。又法。用牙皂末。吹入鼻中亦妙。若經一二更者。亦可灸之。又一法。灸大敦穴七壮。即醒。一論妇人月家得此。不时举发。手足挛拳。束如鸡爪疼痛。取左右膝骨两旁。各有一个小窝。共四穴。俗谓之鬼眼。各灸三壮即愈。一治阴毒腹痛。脉欲绝者。先以男左女右。手足中指头尽处。各灸三壮。又灸脐下一寸五分。名气海穴。脐下三寸。名关元穴。各灸七壮极效。一論真阴证。四肢厥冷。腹痛如锥刺。急服大附、姜、桂。如冰。此中焦寒冷之甚。宜急灸脐上二穴。脐下二穴。脐左右两穴。每七壮。神效。一論中寒阴症神法。但手足温暖。脉至。知人事。无汗要有汗即生。不暖不醒者死。气海穴。在脐下一寸五分。丹田在脐下二寸。关元在脐下三寸。艾灸三七壮。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1075则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲魇死的急救：咬患者足跟（大指甲侧）即苏醒；或用牙皂末吹鼻；若过了一二更也可灸；灸大敦穴七壮即醒。妇人月家得此病，不时举发，手足挛拳如鸡爪疼痛，取左右膝骨两旁各一个小窝，共四穴，俗称鬼眼，各灸三壮即愈。阴毒腹痛脉欲绝，先灸男左女右手足中指头尽处各三壮，再灸气海（脐下一寸五分）、关元（脐下三寸）各七壮。真阴证四肢厥冷、腹痛如锥刺，急服大附、姜、桂，并急灸脐上二穴、脐下二穴、脐左右两穴，每七壮。中寒阴症，手足温暖、脉至、知人事、无汗要有汗即生，不暖不醒者死，灸气海、丹田、关元三七壮。

上下文

《寿世保元》中关于魇死、妇人月家病、阴毒腹痛和中寒阴症的急救灸法，体现古代对急症的灸疗经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于四肢冰冷、腹痛剧烈的急症，你首先会想到什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

乃今修濬方新，而旋復壅決，所在控告者月無虛牘，而民事無補矣。」推原其故，則以溝洫久廢，互相因循，莫為修舉，曰富強自為封殖也，曰貧瘠苦於資計也，曰勢分而眾心易媮也，曰利鉅而當事易撼也。又其大者，則江湍湖匯，勢易毀囓，而平、豐等處，一決輒數百丈，彭蠡四際一漲率為巨浸，膏腴汙萊，人謀無措也。且職水利者，奉上官之檄，至捉里胥以文應，致使旱乾水溢，「待命於天。或者歸諸氣數，適然委之，無可奈何焉，非民之利也。昔唐韋丹為江西觀察，築隄捍江，為陂塘五…

核心是：水利修了又坏，控告不断，百姓无益。原因在于沟洫久废、因循不修：富强者圈占，贫弱者缺钱，势分心散，利大易被撼动；加上江湖冲刷，平、丰等地一决数百丈，彭蠡四际一涨就成巨浸，人力难施。管水利的只应付公文，旱涝靠天。应像唐代韦丹那样筑堤捍江、修陂塘，才能利民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

南匈奴句龍王吾斯、車紐等反，寇西河；招誘右賢王合兵圍美稷，殺朔方、代郡長吏。夏，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等發邊兵及羌、胡合二萬餘人掩擊，破之。吾斯等復更屯聚，攻沒城邑。天子遣使責讓單于；單于本不預謀，乃脫帽避帳，詣並謝罪。並以病徵，五原太守陳龜代為中郎將。龜以單于不能制下，逼迫單于及其弟左賢王皆令自殺。龜又欲徙單于近親於內郡，而降者遂更狐疑。龜坐下獄，免。

南匈奴句龙王吾斯、车纽等反叛，侵犯西河郡；招诱右贤王合兵包围美稷，杀害朔方、代郡的长吏。夏天五月，度辽将军马续与中郎将梁并等征发边兵及羌、胡共二万余人突袭，将其击破。吾斯等又重新聚集，攻陷城邑。天子派使者责备单于；单于本来没有参与谋划，便脱帽离开帐幕，到梁并处谢罪。梁并因病被征召，五原太守陈龟代理中郎将。陈龟认为单于不能控制部下，逼迫单于及其弟左贤王自杀。陈龟又想迁徙单于近亲到内郡，导致投降者更加狐疑。陈龟因此下狱，被免官。核心是南匈奴叛乱处理中，边将过度逼迫导致局势恶化。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

When he reached home, he was convinced that he had had enough of lecturing! He had to make a second short tour, however, for which he had contracted with another manager before embarking on the first. This tour took him…

回到家后，博克彻底认定：演讲这行他受够了。但之前跟另一家经纪公司签的第二轮短途巡演还得履行。这轮到了印第安纳波利斯，演讲结束后诗人詹姆斯·惠特科姆·赖利请他吃晚饭。席间大约三十位男士，气氛特别愉快，是博克参加过的最开心的一次聚会。去酒店的路上，他把这话告诉了赖利。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱