健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1075则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
以巴豆肉捣爲饼。填脐中。灸三壮。可至百壮。以效爲度。一論灸遠年咳嗽不愈者。将本人乳下。大约离一指头。有其低陷之处。與乳直对不偏者 此 名爲直骨穴。如妇人即按其乳头。直向下。看其乳头所到之处。即是直骨穴之地位。灸艾三 炷。其艾只可如赤豆大。男灸左。女灸右。不可差错。其嗽即愈。否則其病再不可治。一論灸劳虫。于癸亥日灸两腰眼低陷中之穴。每穴灸艾七炷。若灸十一炷。尤妙。须先 隔一 日前点穴方睡。至半夜子时。一交癸亥日期更灸。其虫俱由大便中出。即用火焚之。弃于江 河中。如虫有黑嘴者。則其在内已伤人肾脏矣。此不可治。虫宜谨避。瘵有数虫。如蜈蚣。 如小蛇。如虾蟆。如马尾。如乱丝。如烂面。如苍蝇。如壁油虫。上紫下白。形锐足细而有 口。或如白蚁。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1075则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲灸治久咳和劳瘵。多年咳嗽不愈，在乳头直下一指凹陷处叫直骨穴，妇女按乳头直下找，灸三壮，艾炷如赤豆大，男左女右，不可错，咳即愈，否则难治。灸劳虫要在癸亥日灸腰眼低陷处，每穴七壮，十一壮更好，提前一天点穴，半夜子时交癸亥日再灸，虫会从大便出，用火烧掉丢江河。虫有黑嘴的已伤肾，不可治。劳瘵有各种虫形，如蜈蚣、小蛇、虾蟆、马尾、乱丝、烂面、苍蝇、壁油虫、白蚁等，从孔窍出，都是劳瘵根毒。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》记载的灸劳瘵法，反映古人对结核病的观察和迷信。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对古书里的“虫”，你会怎么区分观察和想象？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权