健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1078则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 成长
以爆爲度。如不爆。难愈宜多灸百余壮。无不愈者。又灸痘疔蛇蝎蜈蚣犬咬瘰。皆效。一論灸痔神法。用克薄虫。其虫圆而扁。去足。将此虫令放痔上。用艾炷灸七壮。立效。一論痔漏肿痛。脓水粘。痛不可忍。用艾炷如梧子大。灸尾闾骨尖上七壮。全愈。一論瘰已破。以男左女右手搦拳后纹尽处。豌豆大艾炷。灸三壮。三四日已。一論瘰。用养荣湯。其皆消。唯一二个不消者。用癞虾蟆一个。剥取皮盖瘰上。又用艾灸皮上七壮。立消。 一治两脚俱是疙瘩。肿毒骨痛。用独蒜切片。铺放痒痛处。每蒜一片。用艾灸二壮。去蒜。再换再灸。至愈爲效。一論赤白汗斑神法。 或以针刺之出血亦已。宜灸夹白穴。先于两乳头上涂墨。令两手直伸夹之。染黑处即是穴也。一論破伤风。及风犬咬伤。此方最易而效良。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1078则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
灸疔疮用大蒜捣成膏涂四周，留疮顶，艾炷灸到爆响为度；不爆就难愈，要多灸百余壮，一般都能好。这法对痘疔、蛇蝎蜈蚣咬伤、瘰疬也有效。灸痔疮有个神法：用克薄虫（圆扁去足）放痔上，艾灸七壮，立效。痔漏肿痛脓水粘、痛不可忍，用梧子大艾炷灸尾闾骨尖七壮，可全愈。瘰疬已破，在男左女右手握拳后纹尽处，用豌豆大艾炷灸三壮，三四天可愈。瘰疬用养荣汤后剩一两个不消，用癞虾蟆皮盖瘰上，艾灸皮上七壮，立消。两脚疙瘩肿毒骨痛，用独蒜切片铺痒痛处，每片灸二壮，换蒜再灸至愈。赤白汗斑，可用针刺出血，或灸夹白穴：两乳头上涂墨，两手直伸夹之，染黑处就是穴。破伤风及疯狗咬伤，此方最易而效良。
上下文
继续《寿世保元》灸法，涉及疔疮、痔漏、瘰疬、汗斑、破伤风等，反映明代民间灸法多样，有些方法今已不取。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对民间偏方，你会如何判断哪些可参考、哪些必须找医生？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权