健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第109则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
若亡津液过多。則亦燥而渴也 大抵完谷不化而色白。吐利腥秽。澄澈清冷。小便清白不涩。身凉不渴。脉沉细而迟者。 寒症也。如小儿病热吐利。乳未消而色尚白。不可便言爲寒。当以饮食藥物之色别之。若谷 虽不化。而色变非白。小便赤黄。吐利烦渴。脉洪大而数者。热症也。盖泻白爲寒。余皆爲 热。泻白者。肺金之色也。由寒水甚而制火。不能平金。肺金自甚。故色白也。泻青者。肝 木之色。也由火盛制。金不能平木。肝木自甚。故色青也。如伤寒少阴下利清水。色纯青 仲景以大承气湯下之。爲热明矣。泻黄者。脾土之色也。由火甚水衰。脾土自旺。故色黄也 泻红者。心火之色也。泻黑者。肾水之色也。由亢則害。承乃制。火热过极。反兼水化制 之。故色黑也。下痢色黑者即死。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第109则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
大便完谷不化、色白、吐利腥秽、澄澈清冷、小便清白、身凉不渴、脉沉细迟，这是寒症。但小儿热病吐利，奶未消化而色白，不能就说是寒，要看饮食药物颜色来区别。如果谷不化但颜色不是白，小便赤黄，吐利烦渴，脉洪大数，就是热症。泻白是寒，其余多是热。泻白是肺金色，因寒水太甚制火，肺金自甚；泻青是肝木色，火盛制金不能平木；泻黄是脾土色，火甚水衰脾土旺；泻红是心火色；泻黑是肾水色，火热过极反兼水化，下痢色黑即死。
上下文
此段以五行色诊辨别泄泻寒热，特别提醒小儿吐利色白未必是寒，需结合小便、脉象等综合判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你观察身体信号时，会综合多个指标还是只看一个？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权