寿世保元·第109则 · 龚廷贤

又如酒蛊而大便濡泻者。亦中湿热也。或水肿。或发黄。皆湿热也。呜呼。人即有形。不能无病。有生不能无死。然醫者但当按法治之。若标本不明。阴阳不审。误投湯藥。實實虚虚而死者。是谁之过欤。故曰。世无良醫枉死者半。诚不诬矣。瞀。神昏而气浊也。郁。热极則腠理郁结。而气道不通也。肿胀。阳热太甚。則肿满胀也。如六月庶物隆盛。肿胀之象。明可见矣。鼻窒。谓鼻塞也。伤风寒于腠理。而爲鼻窒。寒能收敛。阳气不通畅也。人侧卧。則下窍通利。上窍反塞者。谓阳之經。左右相交于鼻也。鼽。鼻出清涕也。衄。鼻出血也。血溢。血出于上窍也。血泄。血出于下窍也。淋。热客膀胱。小便涩痛也。或曰小便涩而不通爲热。遗溲不禁爲冷。岂知热甚客于肾部。干于足厥阴之經。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第109则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

酒积而大便溏泻，也是湿热；水肿、发黄也都是湿热。人有了形体就不能无病，有生就不能无死，医生只应按法治疗。如果标本不明、阴阳不审，误投汤药，实实虚虚而致死，是谁的过错？所以说世上没有良医，枉死的人一半，这话不假。瞀是神昏气浊；郁是热极毛孔郁结、气道不通；肿胀是阳热太甚而肿满；鼻窒是鼻塞，风寒伤腠理，寒性收敛，阳气不通；侧卧时下窍通、上窍塞，是阳经左右相交于鼻；鼽是鼻流清涕，衄是鼻出血，血溢是上窍出血，血泄是下窍出血，淋是热客膀胱、小便涩痛。有人说小便涩不通为热、遗尿不禁为冷，岂知热甚客于肾部、干于足厥阴经也会这样。

上下文

此段总结湿热致酒泻、水肿、发黄等，并解释瞀、郁、肿胀、鼻窒、鼽衄、淋等症，强调辨证不明会误人性命。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你用药前会先辨清标本阴阳，还是凭经验就试？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

管子曰：「昔者，癸度居人之國，必四面望於天下，下高亦高。天下高，我獨下，必失其國於天下。」桓公曰：「此若言曷謂也？」管子對曰：「昔萊人善染，練茈之於萊純錙，緺綬之於萊亦純錙也。其周中十金。萊人知之，閒繤茈空。周且斂馬作見於萊人操之，萊有推馬。是自萊失綦茈而反準於馬也。故可因者因之，乘者乘之，此因天下以制天下。此之謂國準。」

核心是：别国价格高时，本国若独自低价，就会吃亏甚至被控制；要顺着天下行情来反制天下。管仲举例：莱人擅长染紫草，在莱地一纯只值一锱，到周地却卖十金。周人知道后，故意囤积紫草、抬高马价，让莱人觉得贩马更赚，于是莱人放弃紫草改做马生意，结果紫草供应断档，周人反过来控制市场。所以，能借势就借势，能乘机就乘机，用天下的行情来制约天下。这叫“国准”。今天看，就是不要孤立定价，要盯住外部比价，防止被套利。

事业 · 韩非《韩非子》

今人主處制人之勢，有一國之厚，重賞嚴誅，得操其柄，以修明術之所燭，雖有田常、子罕之臣，不敢欺也，奚待於不欺之士？今貞信之士不盈於十，而境内之官以百數，必任貞信之士，則人不足官；人不足官，則治者寡而乱者衆矣。故明主之道，一法而不求智，固術而不慕信，故法不敗，而羣官無姦詐矣。今人主之於言也，說其辯而不求其當焉；其用於行也，美其聲而不責其功。是以天下之衆，其談言者務爲辨而不周於用，故舉先王言仁義者盈廷，而政不免於乱；行身者競於爲高而不合於功…

韩非说，君主处制人之势，有一国之厚，重赏严诛，操柄修术，即使有田常、子罕之臣也不敢欺，何必等不欺之士？贞信之士不满十，境内官以百数，必任贞信则人不足官，治者少乱者众。明主之道，一法而不求智，固术而不慕信，法不败，群官无奸诈。今君主听言，悦其辩不求其当；用于行，美其声不责其功。所以天下谈者务辨而不周于用，举先王言仁义者盈廷而政不免乱；行身者竞为高而不合功，智士退处岩穴，归禄不受，兵不免弱。兵弱政乱，何故？民所誉，上所礼，乱国之术也。境内民皆言治，藏商管之法者家有之，而国愈贫，言耕者众，执耒者寡。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

But Bok had no desire to meet Stokowski. He mentally pictured the conductor: long hair; feet never touching the earth; temperament galore; he knew them! And he had no wish to introduce the type into his home life.

博克不想见斯托科夫斯基，因为他脑补了一个典型艺术家形象：长发飘飘、不接地气、脾气古怪。他不想把这种人请进自己的生活。这反映了我们常凭刻板印象预判他人，从而错失合作机会。可执行的做法是：在见面之前，先写下你对对方的预设，然后提醒自己那只是想象；见面时主动寻找与预设相反的证据。博克后来见到真人，发现完全相反，才产生了浓厚兴趣。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱