寿世保元·第130则 · 龚廷贤

夫藥者。天地间之万物也。昔古神农悯苍生之疾苦。格物理之精微。其用心可爲仁矣。故本草藥品虽多。然其味不过五。乃甘辛咸苦酸是也。而其性不过六。温凉补泻升降是也。且甘辛温补升者阳也。苦咸凉泻降者阴也。淡渗泄而属阳。酸性阳而味阴。故藥有纯阳者。有纯阴者。有阴中之阳。有阳中之阴。有专用其气者。有独用其味者。大抵味之浓者必补。气之重者必降。味淡則泻。性轻則升。升者治在上在表之病。降者治在下在里之疾。诸寒凉者治乎血热。诸温热者治乎气郁气虚。润以濡燥。涩以收脱。又甘爲诸补之原。苦爲诸泻之本。辛香者亦升泄之类。酸咸者皆补降之属。所谓补者。性味各有所补。而其泻者。亦各有所泻然补中有泻。而泻中有补。如酸入肝。生津以制燥。至苦入心。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第130则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

药物来自天地万物，古代神农怜悯百姓疾苦，探究事物原理，用心仁厚。本草药品虽多，但味道不过五种：甘、辛、咸、苦、酸；药性不过六类：温、凉、补、泻、升、降。甘辛温补升属阳，苦咸凉泻降属阴。淡味渗泄属阳，酸味性阳而味阴。所以药有纯阳、纯阴、阴中之阳、阳中之阴；有专用气的，有独用味的。大体味厚的补，气重的降，味淡的泻，性轻的升。升治在上在表的病，降治在下在里的病。寒凉药治血热，温热药治气郁气虚。润药濡燥，涩药收脱。甘是补的根源，苦是泻的根本。辛香也升泄，酸咸都补降。补和泻各有针对性，补中有泻，泻中有补。如酸入肝生津制燥，苦入心滋阴降火。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所著的综合性医书，此段总论药性理论，强调用药需明辨性味阴阳。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你了解自己常用药物的性味和升降浮沉吗？是否曾因用错药性而加重不适？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十萬以上，家無出租賦。三歲萬錢以上，一年。」按《食貨志》：「成帝時，天下亡兵革之事，號為安樂。然」俗奢侈，不以畜聚為意。永始二年，梁國平原郡比年傷水災，人相食，刺史、守相坐免。綏和二年哀帝即位河南潁川郡水災詔遣使循行舉籍免水傷縣邑及他郡國租賦按《漢書哀帝本紀》，「綏和二年四月，即皇帝位，秋詔曰：『朕承宗廟之重，戰戰兢兢，懼失天心。間者日月亡光，五星失行，郡國比比地動。迺者河南潁川郡水出，流殺人民，敗壞廬舍。朕之不德，民反蒙辜，朕甚懼…

十万以上的，全家免出租赋三年；一万钱以上的，免一年。据《食货志》记载：成帝时，天下没有战事，号称安乐。但风俗奢侈，不注重积蓄。永始二年，梁国、平原郡连年水灾，人相食，刺史、守相因此被免职。绥和二年，哀帝即位，河南、颍川郡水灾，下诏派使者巡视，登记免去水灾县邑及其他郡国的租赋。哀帝四月即位，秋天下诏说：我继承宗庙重任，战战兢兢，怕失去天心。近来日月无光，五星失行，郡国频频地震。近日河南颍川郡洪水涌出，流杀人民，毁坏房屋。我无德，百姓反而蒙受罪害，我很恐惧。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上之征高麗也，使右領軍大將軍執失思力將突厥屯夏州之北，以備薛延陀。薛延陀多彌可汗既立，以上出征未還，引兵寇河南，上遣左武候中郎將長安田仁會與思力合兵擊之。思力羸形偽退，誘之深入，及夏州之境，整陳以待之。薛延陀大敗，追奔六百餘里，耀威磧北而還。多彌復發兵寇夏州，己未，敕禮部尚書江夏王道宗，發朔、並、汾、箕、嵐、代、忻、蔚、雲九州兵鎮朔州；右衛大將軍代州都督薛萬徹，左驍衛大將軍阿史那社爾，發勝、夏、銀、綏、丹、延、鄜、坊、石、隰十州兵鎮勝…

唐太宗亲征高丽时，命执失思力率突厥兵驻守夏州以北，防备薛延陀。薛延陀新可汗多弥趁太宗远征未归，发兵南侵。太宗派田仁会与执失思力合击。执失思力故意示弱佯退，诱敌深入，到夏州境内列阵以待，大败薛延陀，追奔六百余里，耀威大漠后返回。多弥再犯夏州，太宗调集九州兵力分镇朔州、胜州、灵州，并令执失思力率突厥兵策应。薛延陀到边塞见有防备，不敢进攻。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

"An old servant of the concern observed, a short time ago, that he began life in the employ of Pickford, upon low wages, and that by frugality and industry he had gained a competency. His maxim was, never to spend…

公司一位老仆人最近说，他刚工作时在皮克福德公司拿低工资，靠节俭和勤奋攒下了够用的家产。他的准则是：每花一先令，绝不超过九便士。作者提醒，这看着是小钱，但一先令省三便士，二十先令就省五先令，四十英镑就省十英镑。核心是：储蓄率比收入高低更关键，固定把收入的一小部分扣下来，长期就是大数。做法很简单：发工资先存后花，把“九出十”变成自动规则。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱