健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第133则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 决策 · 领导
埋地日久。气 烈味 浓。早晚频吞。經络速达。或攻或补。并著奇功。滓滤出曝干。捣末别渍。力虽稍缓。服 亦益人。爲散亦佳。切勿倾弃。 补虚损症。宜少饮。缓取效。攻风湿症。宜多饮。速取效。凡丸藥用蜜。每藥末一斤。 則用 蜜十二两。文火煎炼。掠去沸沫。令色黄。滴水成珠爲度。再加水四两和匀。如此丸庶可晒 干。經久不坏。或用重湯熬炼成珠。尤妙。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第133则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
药酒埋地日久,气烈味浓,早晚频吞,经络速达,或攻或补都著奇功。药渣滤出晒干,捣末另渍,力虽稍缓,服亦益人,作散也好,切勿倾倒。补虚损宜少饮缓效,攻风湿宜多饮速效。丸药用蜜,每药末一斤用蜜十二两,文火煎炼,掠去沸沫,令色黄,滴水成珠为度,再加水四两和匀,如此丸可晒干经久不坏。或用重汤熬炼成珠更妙。
上下文
此段讲药酒的制作与服用原则,以及蜜丸炼蜜的标准,反映古代药剂学对工艺细节的重视。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你泡药酒时是否注意过药材处理、密封和埋藏时间?是否了解炼蜜对丸药保存的影响?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权