寿世保元·第142则 · 龚廷贤

每日一番拌匀。候日数足。晒干。入后藥。五灵脂乳香没藥（各一錢二分半）穿山甲（炮去灰土五錢）自然铜（火煨醋淬七次二錢五分）上同前藥爲末。好醋糊爲丸。如梧桐子大。每服三十丸。空心。热酒送下。间日服尤妙妇人血海虚冷。肚腹疼痛。临卧。醋湯下。止服二三十丸。不可多服。服后不可饮冷水冷物。但觉麻木爲效。孕妇不宜服。一女子鸡爪风。十指搐搦。服之立愈。一治手足拘挛不伸。牙皂木香（各等分）上锉。水煎。一服立效。一治中风。失音不语。偏风口眼斜。时吐涎水。四肢麻痹。骨间疼痛。腰膝无力。一切风湿。 \x丸\x 草五月五日、六月六日、九月九日采者。取叶洗净晒干。入瓶中。层层洒酒與蜜。蒸之又晒。如此九遍。爲末。炼蜜爲丸。如梧桐子大。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里介绍了几个方子。黑虎丹用苍术、草乌、生姜、生葱捣拌，春天放五天、夏天三天、秋天七天、冬天十天，每天翻拌一次，晒干后加入五灵脂、乳香、没药、穿山甲、自然铜，用醋糊做成梧桐子大的丸药。每次空腹用热酒送服三十丸，隔天服更好。妇女血海虚冷、肚腹疼痛，睡前用醋汤送服二三十丸，不能多服，服后忌冷水和冷食，感觉麻木就是起效了，孕妇不能服。还提到一个女子鸡爪风，手指抽搐，服后立刻好了。另外用牙皂、木香等分水煎，治手足拘挛。还有一个丸方用草（五月五日、六月六日、九月九日采的）的叶子，洗净晒干，层层洒酒和蜜，蒸晒九遍，做成蜜丸，每次五七十丸，温酒送下，治中风失音、口眼歪斜、吐涎、四肢麻痹等。

上下文

同样出自《寿世保元》，这些方子反映了明代以前治疗中风和风湿痹痛的多种外治和内服方法，有些药材有毒性，需严格炮制。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对传统偏方，你会先了解其毒性和禁忌，再决定是否尝试吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「文學言：『天下不平，庶國不寧，明王之憂也。』故王者之於天下，猶一室之中也，有一人不得其所，則謂之不樂。故民流溺而弗救，非惠君也。國家有難而不憂，非忠臣也。夫守節死難者，人臣之職也；衣食饑寒者，慈父之道也。今子弟遠勞於外，人主為之夙夜不寧，群臣盡力畢議，冊滋國用。故少府丞令請建酒榷，以贍邊，給戰士，拯民於難也。為人父兄者，豈可以已乎！內省衣食以恤在外者，猶未足，今又欲罷諸用，減奉邊之費，未可為慈父賢兄也。」

大夫说：天下不太平、百姓不安宁，是贤明君主最忧心的事。君王看待天下就像看一个家，家里有一个人没安顿好，他就觉得不快乐。所以百姓流离失所而不去救，就不是仁君；国家有难而不担忧，就不是忠臣。臣子守节死难是本分，让百姓免于饥寒是慈父的责任。如今将士远戍边疆，皇上日夜不安，群臣尽力谋划，增加国家用度。因此少府丞令请求实行酒类专卖，来供给边防、供养战士、拯救百姓于危难。做父兄的，怎能袖手不管？削减自己的衣食来体恤在外的人尚且不够，现在又想要废除各项用度、减少边防开支，这不能算慈父贤兄。

事业 · 佚名《三十六计》

微隙在所必乘；微利在所必得。少陰，少陽。【按語】大軍動處，其隙甚多，乘間取利，不必以勝。勝固可用，敗亦可用。

核心是：再小的漏洞也要抓住，再小的利益也要争取。敌人行动中必然出现缝隙，趁隙取利不一定要靠正面取胜。关键在“乘隙”：先观察对手的部署、节奏和人际关系，找出衔接不严、反应迟缓或利益不一致的地方；然后以小股行动试探、渗透或制造局部优势，积小胜为大胜。不要等完美时机，因为完美时机不存在；要在动态中捕捉并放大对方的微小失误。同时注意，自己也要减少可被利用的缝隙，保持阵型与信息畅通。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"You are," answered Edward Bok. And while it took considerable persuasion, from that time on Mrs. Mallon became Ruth Ashmore, the most ridiculed writer in the magazine world, and yet the most helpful editor that ever…

爱德华·博克说服了马伦夫人，让她以“露丝·阿什莫尔”的笔名主持杂志专栏。这个笔名后来常被同行取笑，但这位编辑却成了杂志界最有帮助的专栏主持。她主持了十六年，直到去世，最后一件事还是口述给读者的回信。十六年里她收到十五万八千封信，雇了三个速记员都忙不过来，今天仍有无数女孩感激这个名字。核心是：真正有价值的编辑工作，不在于名声多响，而在于是否认真对待每一封来信，把帮助读者落到实处。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱