健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第145则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 财富 · 投资
不问男子妇人小儿皆可服。 \x搜风顺气丸\x 锦纹大黄（酒浸九蒸九晒要黑色五两爲主）火麻仁（微炒去壳二两）郁李仁（泡去皮二 两）枳壳（麸炒二两）山茱萸（酒蒸去核二两）车前子（炒二两五錢）槟榔（二两）干 山藥（酒蒸二两）怀牛膝（去芦酒洗二两）菟丝子（水洗净酒煨烂捣成饼焙干二两）独 活（一两） 上爲末。蜜丸。如梧桐子大。每服七十余丸。茶酒任下。百无所忌。早晚各一服。觉脏 腑微 动。以羊肚肺羹补之。久患肠风便血。服之除根。瘫痪语涩。服之平复。酒后能进一服。宿 酒尽消。中年以后之人。过用浓味。酒肉多有痰火。且不能遠房事。往往致阴虚火动。动則 生风。所谓一水不能胜五火也。故以此疏风降火爲主。不論年高气弱。雄壮妇人。并皆治之。 孕妇勿服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第145则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
搜风顺气丸男女老少都能吃。主要用酒蒸晒九次的大黄五两，配上火麻仁、郁李仁、枳壳、山茱萸、车前子、槟榔、山药、牛膝、菟丝子、独活，磨成粉加蜜做成梧桐子大的丸。每次吃七十多丸，茶或酒送服，早晚各一次，没什么忌口。如果觉得脏腑有轻微反应，就喝羊肚肺汤补一补。长期便血的人吃了能除根，瘫痪说话不利索的吃了能恢复，酒后吃一丸还能解宿醉。中年以后的人，吃太多厚味酒肉容易生痰火，又不禁房事，往往导致阴虚火动生风，这就是“一水不能胜五火”，所以这个方子以疏风降火为主。不管年纪大体质弱还是壮实妇女都能治，但孕妇别吃。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，这是一本综合性的养生治病方书，搜风顺气丸是其中记载的常用丸方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时是否也靠重口味饮食和熬夜来应付生活，却忽略了身体积攒的痰火？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权