健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第154则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
劳力感寒者。温之散之。温热病者。微解之。大 下之。此經常之大法也。有病一經而用热藥寒藥之不同。如少阴症有用白虎湯、四逆散之 寒藥者。少阴症有用四逆湯、真武湯之热藥者。庸俗狐疑。讵能措手哉。呜呼。能察其伤寒 之 症名。而得其伤寒之方脉。如此亲切。乃爲良醫。是知寒藥治少阴。乃传經里热也。热藥治 少阴。乃直中真寒也。辨脉定經。识症用藥。真知其爲表也而汗之。真知其爲里热而下之。 真知其爲直中阴經而温之。如此而汗。如此而下。又如彼而温。麻黄承气。投之不瘥。姜附 理中。用之必当。病奚逃乎。然必须分轻重缓急。老少虚實。久病新发。妇人胎产。室女經 水。大凡有临产而伤寒者。與男子伤寒治法不同。若无胎产。治亦相同。妇人室女。經水适來 适断。寒热似疟者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第154则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
劳力后感受寒邪的，要温散；温热病要轻微解表、重点攻下。这是常规大法。但同一经的病，有用寒药有用热药的不同：少阴症有用白虎汤、四逆散的寒药，也有用四逆汤、真武汤的热药。庸医犹豫不决，怎能下手？能辨明伤寒症名，掌握方脉，才是良医。寒药治少阴，是传经里热；热药治少阴，是直中真寒。辨脉定经，识症用药，真知是表就发汗，真知是里热就攻下，真知是直中阴经就温补。这样用麻黄、承气、姜附、理中，病就逃不掉。但必须分轻重缓急、老少虚实、久病新发、妇人胎产、室女经水。临产伤寒与男子治法不同，无胎产则相同。妇人室女经水适来适断，寒热似疟的，
上下文
继续阐述伤寒治疗原则，强调同一病症因病因病机不同而治法迥异，需个体化处理。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对同一类问题，你是否能根据具体情境灵活调整方法，而不是套用固定模板？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权