健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第163则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 学习 · 财富

口干不思饮食。时醫误投发表攻击之藥过多。发得表虚 上 气喘急。口干不食。肢体昏沉。冷汗大出。以致亡阳等症。用此加减补中益气湯。(方见内 伤)根据本方加柴胡八分。升麻一錢蜜炒。白芍二錢酒炒。桂枝八分。酸枣 仁二錢炒。熟附、麻黄根各八分。浮小麦三錢。倍加黄。 一論伤寒头痛。发热口干。屡服发表解肌之藥。而日晡发热尤甚。或日經夜重。此阴虚 火动 也。宜用六味地黄丸。(方见劳瘵)根据本方六味作湯藥。加酒炒黄柏一錢五分。知母一錢五分 一論伤寒狐惑。多眠声嗄。及唇口生疮。宜用。 槐子桃仁艾(各一两)枣子(十五个) 上锉。每服五錢。水煎温服。 一論汗吐下后。心胸满闷。或头痛微汗。虚烦不得眠。反复颠倒。心中懊。乃燥热怫 郁于内。而气不宣通故也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第163则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

伤寒头痛发热、身痛恶寒、口干不思饮食,若医生误用发表攻下药过多,导致表虚、气喘、口干不食、肢体昏沉、冷汗大出,甚至亡阳,用加减补中益气汤:原方加柴胡八分、升麻一钱蜜炒、白芍二钱酒炒、桂枝八分、酸枣仁二钱炒、熟附八分、麻黄根八分、浮小麦三钱,并倍加黄芪。若头痛发热口干,屡服解肌药后傍晚发热更甚,或日轻夜重,这是阴虚火动,宜六味地黄丸作汤,加酒炒黄柏、知母各一钱五分。伤寒狐惑、多眠声哑、唇口生疮,用槐子、桃仁、艾各一两,枣子十五个,每服五钱水煎温服。汗吐下后心胸满闷、虚烦不眠、反复颠倒、心中懊憹,是燥热郁内、气不宣通。

上下文

《寿世保元》讨论伤寒误治后的变证,包括表虚亡阳、阴虚火动、狐惑及汗吐下后虚烦等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果治疗或努力过度导致虚弱,你会及时调整策略、补养恢复吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库