健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第163则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 财富

痛楚喘促。或发狂乱者。宜用。 \x地龙水\x 大头缩地龙四条。洗净研烂。入生姜自然汁一匙。白蜜半匙。薄荷汁一匙。更入片脑一 分。 或半分。研匀。徐徐灌令尽。良久渐快。稳睡一顿饭时久。即與。揉心下片时。再令睡。当 有汗即愈。若服下半时不应。须再服一次效。 一論伤寒自汗。大便闭结不通。最便于老人。并日久不能服藥者。又恐硝黄变爲别症者 有屎已入直肠者。以此法最便益也。蜜煎导法。(方见大便闭) 一論伤寒阳明自汗。反小便利。大便燥硬。不可攻者。用此猪胆汁导法。(方见大便闭) 一伤寒小便不通。先将麝香、半夏末。填患人脐中。外用葱白、田螺。捣烂成饼。封于 脐中 上用带缚住良久。下用皂荚烧烟。熏入阴中。其水窦自通。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第163则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲了几种外治通便和利尿的方法。对于伤寒后大便闭结,老人或体弱不能服药的人,可以用蜜煎导法或猪胆汁导法,把药液从肛门灌入,润滑肠道帮助排便,避免用猛药伤身。对于小便不通,把麝香、半夏填在肚脐,外面敷葱白和田螺捣的饼,再用皂荚烧烟熏下部,或者用皂荚煎汤洗,通过外刺激让小便通畅。这些方法适合不能内服药物或怕药力太猛的人,是应急的替代方案。

上下文

出自《寿世保元》,记载了古代中医外治法,用于通便和利尿,尤其适合体弱患者。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当内服药物不方便时,你会考虑安全的外治替代方法吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库