健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第175则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 心性 · 哲学

加黄连、枳壳。去藿香。咳嗽。加桔梗、杏仁、五 味子。喘急。加麻黄、苏子、桑白皮。身体疼痛。加麻黄、桂枝、赤芍。感寒腹痛 加干姜、官桂。呕逆。加丁香、砂仁。气块。加三棱、枳壳、槟榔、小茴香。 极热。大便不通。加大黄、芒硝。腹胀。加香附、枳壳、白豆蔻。胸胁胀满。加枳實 、砂仁、莪术。两足浮肿。加木瓜、大腹皮、五加皮。加人参、茯苓、草果。名人参 养胃湯。加川芎、官桂。煎吞安肾丸。治脾胃肝肾俱虚。风入四体。筋骨缓弱不仁。仍 早晨常服炒黑豆淋酒。 一論伤风伤寒。头目不清。如被疫气所侵之人。少觉头昏脑闷。急取嚏之。毒氣随散。 永无传染。真仙方也。 \x救苦散\x芎藿藜芦三。雄芷皂角四。玄胡牡丹皮。朱砂爲伴侣。一点透玄门。起死回 生路。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第175则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是金不换正气散随症加减。咳嗽加桔梗、杏仁、五味子;喘急加麻黄、苏子、桑白皮;身痛加麻黄、桂枝、赤芍;感寒腹痛加干姜、官桂;呕逆加丁香、砂仁;气块加三棱、枳壳、槟榔、小茴香;极热便闭加大黄、芒硝;腹胀加香附、枳壳、白豆蔻;胸胁胀满加枳实、砂仁、莪术;足肿加木瓜、大腹皮、五加皮。另救苦散取嚏防传染,头昏脑闷时急取嚏,毒气随散。

上下文

《寿世保元》中金不换正气散的加减法,以及救苦散取嚏防疫法,体现中医辨证加减思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你用药时会根据具体症状调整,还是只认一个方子?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库