寿世保元·第175则 · 龚廷贤

有人知此术。永无伤寒苦。川芎藿香藜芦（各三錢）牡丹皮玄胡索朱砂（水飞各三錢）雄黄（水飞）白芷牙皂（各四錢）上爲末。用一些儿。先噙水在口中。以竹筒吹入两鼻嚏之。出清涕爲佳。凡畜类受瘟者吹之即愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第175则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这个方子能让人不得伤寒。把川芎、藿香、藜芦、牡丹皮、玄胡索、朱砂、雄黄、白芷、牙皂按量磨成细粉。用时先含一口水，再用竹筒把药粉吹进两个鼻孔，打喷嚏、流清鼻涕最好。牲畜得了瘟疫，吹这个药也能好。注意：这是古方，药性猛，现在别自己试，尤其朱砂、雄黄有毒，吹鼻刺激大。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是古人预防和治疗伤寒、瘟疫的吹鼻取嚏法，也用于兽疫。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到类似外感初起，你会先找专业医生，还是照古方自己配药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

壽犀注鎧，肅給乎師營；蒼虯范馭，秋游乎天轡。瓊鈒流景，金根照塗。㡩幕周張，紈綃繂。既而揉耒剡耜，載保介之間；先穜後稑，厖播植之器。官分無諉，事具不教。天子乃以丙午之旦，升華輅，由大庭，顏行山側，御枚無聲，龍虎見象，堪輿奔警，坌《閭闔》，切囿游，乃彷徉乎曾城之外。五精來同，七聖景從，鑾聲佩節，次於帷宮。上既淳濯圭潔，儲思淵默昧明。乃頓大次，款嘉壇。索先農以享之，因太稷以配之。血毛幽全，金石鏗訇。躬接妥侑，加祠官之一等；禮重沿襲，且祖宗之…

核心是：籍田礼的仪式非常隆重，天子亲自祭祀先农，以表示对农业的重视。仪式中，士兵装备整齐，车驾华丽，各种农具准备齐全。天子在丙午日清晨，乘坐华车，从大庭出发，前往祭坛。天子洁净身心，默默思考，然后到祭坛祭祀先农，用太稷配享。祭品齐全，音乐铿锵。天子亲自参与祭祀，礼节比一般官员更重，这是沿袭祖宗的遗意。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊辰，尚書左丞劉洎為黃門侍郎、參知政事。

这条记的是贞观十三年一次普通的人事任命：刘洎从尚书左丞改任黄门侍郎，同时加“参知政事”，也就是进入宰相班子参与决策。尚书左丞管尚书省日常事务，黄门侍郎是门下省副长官，门下省负责审核诏令、把关政令，位置更靠近皇帝。刘洎以敢言著称，把他放到门下省并给宰相身份，等于让一个敢挑毛病的人守在诏令出门前最后一道关口。这说明太宗用人不只看资历，更看性格是否适合岗位：需要有人唱反调，就把他放到能唱反调的地方。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

The song of the money-siren to-day is so persistent, so entrancing, so overwhelming that it often drowns the still small voice which bids one follow the call that runs in his blood, that is indicated in the very…

今天，金钱塞壬的歌声如此持续、迷人、铺天盖地，常常淹没内心那微弱的声音——那声音让你追随血脉里的召唤，追随大脑结构所指示的天赋方向。作者用塞壬比喻金钱诱惑：它不断在你耳边唱“赚钱、赚钱”，让你听不见自己真正擅长和热爱什么。要对抗它，需要刻意安静下来，倾听内心细微的指引，别让外界的喧嚣盖过你本来的方向。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱