事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 273
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
The song of the money-siren to-day is so persistent, so entrancing, so overwhelming that it often drowns the still small voice which bids one follow the call that runs in his blood, that is indicated in the very structure in his brain.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 273 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
今天,金钱塞壬的歌声如此持续、迷人、铺天盖地,常常淹没内心那微弱的声音——那声音让你追随血脉里的召唤,追随大脑结构所指示的天赋方向。作者用塞壬比喻金钱诱惑:它不断在你耳边唱“赚钱、赚钱”,让你听不见自己真正擅长和热爱什么。要对抗它,需要刻意安静下来,倾听内心细微的指引,别让外界的喧嚣盖过你本来的方向。
上下文
马登在《奋力向前》中用希腊神话中塞壬的歌声比喻金钱诱惑,强调它对人内心召唤的淹没。
今日一问
你内心那个微弱的声音最近在提醒你什么?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权