健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第178则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 心性

加大黄。治初痢。亦治积聚食黄。并酒疽。量人虚實。多則三錢。少則二 錢。须煎藥八分熟。然后入之。阳毒。加芍藥、升麻。去肉桂。狂言乱语。加辰砂、酸枣 仁。头痛目眩。加川芎、羌活。咳嗽。加五味、桔梗。心气不定。加人参、麦门冬。 痰多加半夏、陈皮。喘急加马兜铃、桑白皮。大便不通。加大黄、芒硝。气块。加 三棱、莪术。心热。加黄连、石莲肉。身痛拘急。加麻黄。口干嗳水。加干葛、乌梅 眼黄酒疽及五疽。加茵陈、木通、滑石。鼻衄。加栀子、乌梅。伏暑鼻衄。加茅根 煎。调百草霜末。五心热如劳。加桔梗、柴胡。有痰有热。加桑白皮、人参、前胡。 水肿。加甜葶苈、木通、滑石、木香。 吊肾气。加吴茱萸、枳壳。小肠气痛。加小茴、木通。霍乱转筋。加藿香、木瓜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第178则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲的是在基础方上根据症状加减药味。比如初起痢疾或食积发黄、酒疸,可加大黄,体虚者二钱、体实者三钱,要在药煎到八分熟时放入。阳毒加芍药、升麻,去肉桂;狂言乱语加辰砂、酸枣仁;头痛目眩加川芎、羌活;咳嗽加五味子、桔梗;心气不定加人参、麦冬;痰多加半夏、陈皮;喘急加马兜铃、桑白皮;大便不通加大黄、芒硝;气块加三棱、莪术;心热加黄连、石莲肉;身痛拘急加麻黄;口干嗳水加葛根、乌梅;眼黄酒疸及五疸加茵陈、木通、滑石;鼻衄加栀子、乌梅;伏暑鼻衄加茅根煎汤调百草霜末;五心热如劳加桔梗、柴胡;有痰有热加桑白皮、人参、前胡;水肿加甜葶苈、木通、滑石、木香;吊肾气加吴茱萸、枳壳;小肠气痛加小茴香、木通;霍乱转筋加藿香、木瓜。核心是辨证加减,不是死守成方。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,这是中医临证加减用药的典型写法,强调根据具体症状调整方剂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到问题时,是死守一个固定方案,还是会根据实际情况灵活调整?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库